Sayfanın son güncellemesi: 02.05.2023

 

1. Giriş

Trelleborg, kişisel verilerinizi ele alma biçimimizden sorumludur. Trelleborg, Trelleborg AB (publ) (İsveç’te 556006-3421 kayıt numarası ile kurulmuş, halka açık bir limited şirket) ve onun doğrudan ve dolaylı yan kuruluşlarından (topluca “Trelleborg” veya “biz” veya “bizim” şeklinde anılacaktır) oluşmaktadır. Geçerli Veri Gizliliği Yasalarının (aşağıda tanımlanan şekilde) amaçları doğrultusunda, verileriniz, talimat verdiğiniz veya size ürün ya da hizmet sağlayan veya sizinle iletişim kuran veya başka bir şekilde, başlangıçta bilgilerinizi toplayan ve verilerinizin kullanımına yönelik amaç ve araçları belirleyen Trelleborg bağlı kuruluşu veya yan kuruluşu tarafından kontrol edilecek ve söz konusu her varlık, kişisel verilerinizin bağımsız birer veri denetleyicisi olarak kabul edilecektir. Bu bildirim, bu tür tüm kuruluşlar için geçerlidir.

Bu gizlilik bildirimi (“Gizlilik Bildirimi”), web sitelerimizde e-posta yoluyla ve/veya temsilcisi olduğunuz şirketle bir sözleşme imzaladığınızda ve bu sözleşmeyi yerine getirdiğinizde hangi Kişisel Verilerin toplanacağını ve Kişisel Verilerin hangi amaçlarla işleneceğini belirtmektedir. Bu Gizlilik Bildiriminde belirtilen “işleme” terimi, bilgilerin toplanması, ele alınması, depolanması, paylaşılması, erişilmesi, kullanılması, aktarılması ve elden çıkarılması dahil olmak üzere, Kişisel Verilerinizi içeren tüm faaliyetleri kapsayacak şekilde kullanılmaktadır.

“Geçerli Veri Gizliliği Yasaları”, 95/46/EC sayılı Veri Koruma Yönergesini ve Avrupa Parlamentosunun 25 Mayıs 2018 tarih ve (EU) 2016/679 sayılı Yönetmeliğini ve Konseyin kişisel verilerin işlenmesi ve bu verilerin serbest dolaşımı ile ilgili olarak gerçek kişilerin korunmasına ilişkin 27 Nisan 2016 tarihli Yönetmeliğini ve yürürlükten kaldırılan 95/46/EC sayılı Yönergeyi (Genel Veri Koruma Yönetmeliği) (“GDPR”) uygulayan veri koruma yasaları ve yönetmelikleri dahil olmak, ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla ve ilgili denetim makamları tarafından yayınlanan, zaman zaman Trelleborg için de geçerli olan ve bireylerin temel hak ve özgürlüklerini ve özellikle Kişisel Verilerin işlenmesine yönelik gizlilik haklarını koruyan yönetmelikler dahil olmak üzere, tüm mevzuat ve düzenlemeler anlamına gelir.

“Kişisel Veri”, kimliği belirli veya belirlenebilir, gerçek bir kişiye ilişkin her türlü bilgi olarak tanımlanmaktadır.

2. Çerezler – Kişisel Verilerinizi neden topluyor ve işliyoruz

Trelleborg, web sitemizi ziyaret ettiğinizde siz ve cihazınız (örneğin, telefon veya bilgisayar) hakkında bilgi toplamak için çerezleri ve diğer benzer teknikleri kullanır. Trelleborg’un çerez bilgilerini kullanmasına ilişkin ayrıntılı bilgi ve Kişisel Verilerinizin güncel kullanım amaçlarına ilişkin açıklama için lütfen çerez politikamızı inceleyin. Çerezleri kullanma amaçlarımız aşağıdakileri içermektedir:

2.1. Sizinle olan karşılıklı iletişimimizi kişiselleştirmek – ilgili ürün ve hizmetler sunmak

Web sitelerimizi, açılış sayfalarımızı ziyaret ettiğinizde ve bu web sitelerinde formlar gönderdiğinizde, Kişisel Verilerinizi, sizi bir müşteri olarak daha iyi anlamak ve sizinle olan karşılıklı iletişimimizi kişiselleştirmek (örneğin, size beğenebileceğinizi düşündüğümüz ürün ve hizmetleri göstermek) için toplayabilir ve işleyebiliriz.

Web sitesini kullanımınıza, örneğin tıkladığınız yerlere, ziyaret sıklığınıza, her ziyarette geçirdiğiniz süreye vb. bakıyoruz.

Bu amaçlarla işlenen Kişisel Veriler aşağıdakileri içermektedir:

• IP adresi
• Cihaz kimliği
• Ülke veya bölge
• Posta kodu
• E-posta adresi
• Adı
• Soyadı
• Şirket/kuruluş adı
• İş rolü
• Telefon numarası
• İş sektörleri
• İlgi alanları
• Belge indirme, Video görüntüleme, iletişim formu gönderme, sayfa görüntüleme, ziyaret sıklığı vb.
• Web sitemizi ziyarete yönlendiren e-posta bağlantısı, web sitesi, sosyal medya gönderisi, reklam tıklamaları vb. gibi, web sitelerimizi ziyaret etmeden önceki orijinal kaynak (“yönlendirme”).

Kişisel Verilerinizin yukarıdaki şekilde işlenmesinin yasal dayanağı, işleme faaliyetinin, bir müşteri olarak sizi daha iyi anlamak ve sizinle olan karşılıklı iletişimimizi ilgili ürün ve hizmetleri sunarak kişiselleştirmeye yönelik meşru menfaatimizi yerine getirmek için gerekli olmasıdır; Madde 6.1 f) GDPR.

2.2. Potansiyel müşterileri ve iş fırsatlarını belirlemek

Web sitelerimizi, açılış sayfalarımızı ziyaret ettiğinizde ve bu web sitelerinde formlar gönderdiğinizde, Kişisel Verilerinizi, potansiyel bir müşteri veya iş fırsatı olup olmadığınızı belirlemek için toplayabilir ve işleyebiliriz. Web sitesini kullanımınıza, örneğin tıkladığınız yerlere, ziyaret sıklığınıza, her ziyarette geçirdiğiniz süreye vb. bakıyoruz.

Bu amaçlarla işlenen Kişisel Veriler aşağıdakileri içermektedir:

• IP adresi
• Cihaz kimliği
• Ülke veya bölge
• Posta kodu
• E-posta adresi
• Adı
• Soyadı
• Şirket/kuruluş adı
• İş rolü
• Telefon numarası
• İş sektörleri
• İlgi alanları
• Belge indirme, Video görüntüleme, iletişim formu gönderme, sayfa görüntüleme, ziyaret sıklığı vb.
• Web sitemizi ziyarete yönlendiren e-posta bağlantısı, web sitesi, sosyal medya gönderisi, reklam tıklamaları vb. gibi, web sitelerimizi ziyaret etmeden önceki orijinal kaynak (“yönlendirme”).

Kişisel Verilerinizin yukarıdaki şekilde işlenmesinin yasal dayanağı, işleme faaliyetinin, potansiyel müşterileri ve iş fırsatlarını belirlemeye yönelik meşru menfaatimizi yerine getirmek için gerekli olmasıdır; Madde 6.1 f) GDPR.

2.3. Kullanım eğilimlerini belirlemek ve istatistikler oluşturmak

Web sitelerimizi, açılış sayfalarımızı ziyaret ettiğinizde ve bu web sitelerinde formlar gönderdiğinizde, Kişisel Verilerinizi, kullanım eğilimlerini belirlemek ve istatistiksel amaçlar için anonim (isimsiz) şekilde toplayabilir ve işleyebiliriz. Ülke ve dil ayarları gibi, kullanıcılarımızın hangi coğrafi bölgelerde bulunduğuna bakıyoruz.

Kişisel Verilerinizin yukarıdaki şekilde işlenmesinin yasal dayanağı, işleme faaliyetinin, kullanım eğilimlerini belirlemeye ve istatistikleri derlemeye yönelik meşru menfaatimizi yerine getirmek için gerekli olmasıdır; Madde 6.1 f) GDPR.

3. Kişisel Verilerinizi neden topluyor ve işliyoruz?

3.1. Size Haber Bültenleri, Kataloglar, Basın Bültenleri, Sohbet Robotları ve Web Seminerleri gibi bilgiler sağlamak

Trelleborg ve işi hakkında haber bültenlerine, kataloglara, basın bültenlerine, sohbet robotlarına, web seminerlerine ve benzer bilgi kaynaklarına abone olmak için kayıt olduğunuzda veya bu tür bilgileri bir defalık sipariş ettiğinizde, Kişisel Verilerinizi, size istediğiniz aboneliği veya bilgileri sağlamak amacıyla işleriz. Girmiş olduğunuz e-posta adresini, verilen e-posta adresinin gerçekten sahibi olduğunuzdan veya bu e-posta adresi sahibinin haber bültenini almaya yetkili olduğundan emin olmak için kontrol edeceğiz. Bu amaçla, vermiş olduğunuz e-posta adresine bir e-posta gönderecek ve sizden bu e-postanın alındığını teyit etmenizi isteyeceğiz. E-postayı onayladıktan sonra, bültenimize kayıt işleminiz gerçekleştirilecektir.

Bu amaçlarla işlenen Kişisel Veriler aşağıdakileri içermektedir:

• Hitap
• Adı
• Soyadı
• Adres
• Posta kodu
• Şehir
• Ülke
• E-posta adresi
• İş e-postası
• Telefon numarası
• Şirket/kuruluş/Sektör
• Görev unvanı
• İlgi alanları
• Parola

 

Kişisel Verilerinizin yukarıdaki şekilde işlenmesinin yasal dayanağı, işleme faaliyetinin, size talep ettiğiniz aboneliği ve bilgileri sağlamaya yönelik meşru menfaatimizi yerine getirmek için gerekli olmasıdır; Madde 6.1 f) GDPR. Web sitesi formunda * ile işaretlenmiş bilgileri sağlamadığınız takdirde, size talep edilen hizmeti sunabilmemiz mümkün olmayacaktır.

3.2. Sorularınızı yanıtlamak ve genel olarak Geri Bildirimleri ele almak

Çoğu web sitemiz ve (Facebook gibi) sosyal medyadaki kurumsal sayfalarımız, ziyaretçinin hizmetlerimiz ve işimiz hakkında soru sormak ve geri bildirimde bulunmak üzere bizimle iletişim kurması için işlevsellik sağlamaktadır. Bu işlevi kullandığınız durumlarda Trelleborg, Kişisel Verilerinizi, sorularınızı yanıtlamak ve sizden gelen geri bildirimleri ele almak amacıyla işleyecektir. Bu, sosyal medyadaki kurumsal sayfalarda yapılan yorumların silinmesini ve uygun olmayan yorumların sosyal medya ağ sağlayıcısına bildirilmesini de içerebilir. Ek olarak, bu şekilde toplanan verileri, bize daha önce ilgili onayı vermiş olmanız durumunda, başka bir yerde toplanabilecek veriler ile karşılaştırabileceğiz ve siz bu onayınızı, gelecekte geçerli olmak üzere herhangi bir zamanda geri çekebileceksiniz. Onayınızı geri çekme işlemini gerçekleştirmek için, lütfen bu bildirimin sonunda belirtilen ofis ile iletişime geçin.

Bu amaçlarla işlenen Kişisel Veriler (bu tür bilgileri göndermeyi seçtiğiniz ölçüde) aşağıdakileri içermektedir:

• Adı
• Soyadı
• E-posta adresi
• Adres
• Telefon numarası
• Sizin tarafınızdan yapılan geri bildirim ve yorumlar
• Web sitesinin kaynağı

Kişisel Verilerinizin yukarıdaki şekilde işlenmesinin yasal dayanağı, işleme faaliyetinin, soruları yanıtlamaya ve sizden gelen geri bildirimleri işlemeye yönelik meşru menfaatimizi yerine getirmek için gerekli olmasıdır; Madde 6.1 f) GDPR. Web sitesi formunda * ile işaretlenmiş bilgileri sağlamadığınız takdirde, size talep edilen hizmeti sunabilmemiz mümkün olmayacaktır.

3.3. E-posta, faks ve benzeri yollarla gönderdiğiniz bildirim ve siparişleri veya şikayetleri ele almak

Çalışanlarımızdan birine e-posta veya faks göndermeniz durumunda Kişisel Verilerinizi, talebinizi veya siparişinizi ele almak için işleyeceğiz.

Bu amaçlarla işlenen Kişisel Veriler aşağıdakileri içermektedir:

• Adı
• Soyadı
• E-posta adresi
• Adres
• Telefon numarası
• Tarafınızca sağlanan diğer Kişisel Veriler

Kişisel Verilerinizin yukarıdaki şekilde işlenmesinin yasal dayanağı, işleme faaliyetinin, talepleri karşılamaya ve sizden gelen siparişleri veya şikayetleri işleme koymaya yönelik meşru menfaatimizi yerine getirmek için gerekli olmasıdır; Madde 6.1 f) GDPR.

3.4. Kişisel Web Sitesi Kullanıcı Hesapları oluşturmak

Trelleborg’un bazı web siteleri, kullanıcıların oturum açarak kişisel bir kullanıcı hesabı oluşturmasına olanak tanır. Bu web siteleri için ve bir kullanıcı hesabı oluşturduğunuzda Trelleborg, Kişisel Verilerinizi, kişisel kullanıcı hesabınızı oluşturmak ve yönetmek, oturum açma bilgilerinizi oluşturmak, hesabınıza erişim sağlamak ve aboneliklerinizi ve/veya taleplerinizi yönetmek amacıyla işleyecektir.

Bu amaçlarla işlenen Kişisel Veriler aşağıdakileri içermektedir:

• Adı
• Soyadı
• E-posta adresi
• Müşteri numarası
• Telefon numarası
• Abonelikleriniz ve/veya talepleriniz

Kişisel Verilerinizin yukarıdaki şekilde işlenmesinin yasal dayanağı, işleme faaliyetinin, kullanıcı hesabınızı oluşturmaya ve yönetmeye yönelik meşru menfaatimizi ve sizinle olan kullanıcı hesabı sözleşmesini yerine getirmek için gerekli olmasıdır; Madde 6.1 b) ve f) GDPR. Web sitesi formunda * ile işaretlenmiş bilgileri sağlamadığınız takdirde, size talep edilen hizmeti sunabilmemiz mümkün olmayacaktır.

3.5. Hizmetlerimiz ve ürünlerimiz ile ilgili şikayetleri yönetmek

Web sitelerimizden bazıları, hizmetlerimiz ve ürünlerimiz ile ilgili şikayetleri bize iletmenize izin verir. Bize bir şikayette bulunduğunuzda Trelleborg, Kişisel Verilerinizi, şikayetinizi araştırmak, yönetmek ve yanıtlamak amacıyla işleyecektir.

Bu amaçlarla işlenen Kişisel Veriler aşağıdakileri içermektedir:

• Adı
• Soyadı
• E-posta adresi
• Telefon numarası
• Müşteri referans numarası
• Şirket/kuruluş
• Şikayet ve yorumlarınız

Kişisel Verilerinizin yukarıdaki şekilde işlenmesinin yasal dayanağı, işleme faaliyetinin, şikayetinizi araştırmaya, yönetmeye ve yanıtlamaya yönelik meşru menfaatimizi yerine getirmek için gerekli olmasıdır; Madde 6.1 f) GDPR. Web sitesi formunda * ile işaretlenmiş bilgileri sağlamadığınız takdirde, size talep edilen hizmeti sunabilmemiz mümkün olmayacaktır.

3.6. Ürünlerimiz ve hizmetlerimiz ile ilgili fiyat teklifi isteğinizi veya sipariş talebinizi yönetmek

Web sitelerimizden bazıları, bir fiyat teklifi istemenize veya Trelleborg tarafından sağlanan ürün ve hizmetleri sipariş etmenize olanak tanır. Bize bir fiyat teklifi veya sipariş talebinde bulunduğunuzda Trelleborg, Kişisel Verilerinizi, talebi veya siparişi yönetmek amacıyla işleyecektir.

Bu amaçlarla işlenen Kişisel Veriler aşağıdakileri içermektedir:

• Adı
• Soyadı
• E-posta adresi
• Adres
• Telefon numarası
• Şirket/kuruluş
• Kuruluş numarası
• Fatura adresi
• Müşteri numarası

Kişisel Verilerinizin yukarıdaki şekilde işlenmesinin yasal dayanağı, işleme faaliyetinin, sizinle Trelleborg arasında bir sözleşmeyi ifa etmek veya bir sözleşmeye girmeden önceki adımları atmak için gerekli olmasıdır; Madde 6.1 b) GDPR. Web sitesi formunda * ile işaretlenmiş bilgileri sağlamadığınız takdirde, size talep edilen hizmeti sunabilmemiz mümkün olmayacaktır.

3.7. Veri gizliliği ile ilgili talebinizi yönetmek

Aşağıdaki veri gizliliği eylemlerinden birini talep etmek için bizimle iletişime geçmeniz durumunda Trelleborg, Kişisel Verilerinizi, talebi yönetmek amacıyla işleyecektir: (i) bir kayıt özetinin sağlanması, (ii) işleme faaliyetinin kısıtlanması, (iii) kişisel verilerin güncellenmesi, silinmesi veya aktarılması, (iv) kişisel verilerin işlenmesine veya otomatik karar mekanizmasına itirazda bulunmak, (v) bir veri gizliliği şikayetinde bulunmak, veya (vi) pazarlama iletişiminden çıkmak.

Bu amaçlarla işlenen Kişisel Veriler aşağıdakileri içermektedir:

• Adı
• Soyadı
• E-posta adresi
• Ülke
• Talep detayları
• Talebinizi işleme almak ve yanıtlamak amacıyla gerek duyulan diğer bilgiler.

Kişisel Verilerinizin yukarıdaki şekilde işlenmesinin yasal dayanağı, işleme faaliyetinin, Trelleborg’un yasal yükümlülüklere uyumu için gerekli olmasıdır; Madde 6.1. c) GDPR.

3.8. Temsil ettiğiniz şirket ile bir sözleşme yapmak ve bu sözleşmeyi yerine getirmek

Temsil ettiğiniz şirketin Trelleborg ile bir sözleşme yapmayı seçmesi durumunda, Kişisel Verilerinizi, sözleşmeyi imzalamak ve yerine getirmek amacıyla işleyeceğiz.

Bu amaçlarla işlenen Kişisel Veriler aşağıdakileri içermektedir:

• Adı
• Soyadı
• Tarafınızca verilen siparişler, bilgiler, talepler, bildirimler ve şikayetler vb.

Şirket e-posta adresi, şirket adresi, şirket telefon numarası, şirket/kuruluş, kuruluş numarası, şirket fatura adresi, şirket müşteri numarası gibi, Kişisel Verilerinizi oluşturmayan diğer verileri de işliyoruz.

Kişisel Verilerinizin yukarıdaki şekilde işlenmesinin yasal dayanağı, işleme faaliyetinin, sizinle Trelleborg arasında bir sözleşmeyi ifa etmek veya bir sözleşmeye girmeden önceki adımları atmak için gerekli olmasıdır; Madde 6.1 b) GDPR.

 

4. Kişisel Verilerinizi saklama süremiz

Trelleborg, Kişisel Verileri, Trelleborg’un tabi olduğu yerel yasa tarafından daha uzun bir saklama süresi gerekli olmadığı veya buna izin verilmediği sürece, bu Gizlilik Bildiriminde belirtilen amaçları yerine getirmek için gerekli süre boyunca saklayacaktır. Saklama süremizi belirlemek için aşağıdaki kriterleri kullanıyoruz: (i) (bir birey olarak veya kurumsal müşterilerimiz, tedarikçilerimiz, işbirliği ortaklarımız veya medya tarafından istihdam edilmiş bir kişi olarak yetkiniz kapsamında veya bir yatırımcı/sahip, yönetim kurulu üyesi veya analist olarak) sizinle devam eden bir ilişkimiz olduğu sürece ; (ii) Trelleborg’un tabi olduğu yasal yükümlülüklerin gerektirdiği şekilde (örneğin, vergi ve muhasebe yükümlülükleri); ve (iii) yasal konumumuz ışığında, uygun oldukça (örneğin, geçerli zaman aşımı süreleri).

 

5. Kişisel Verilerin ifşası ve aktarımı

Grup şirketleri

Trelleborg, işlenen Kişisel Verileri Trelleborg grubu içindeki diğer şirketlere ifşa edebilir. Trelleborg, Kişisel Verilerinizin Trelleborg Grubu içinde bu tür bir aktarımı durumunda Kişisel Verilerinize uygun güvenlik önlemlerinin uygulanmasını, bir Grup İçi Veri Aktarım Anlaşması imzalayarak ve bu tür aktarımlara Avrupa Komisyonu Standart Sözleşme Hükümlerini uygulayarak garantiye almıştır.

Diğer alıcılar

Mahkemeler ve harici danışmanlar: Aktarımın amacı: Yasal hak taleplerini uygulamak, yerleştirmek veya savunmak için. Yasal dayanak: Anlaşmazlıkların yetkili mahkemeler tarafından çözülmesine yönelik bizim ve sizin meşru menfaatlerimizi yerine getirmek.

Bir satış, birleşme, elden çıkarma veya yeniden yapılanma ile bağlantılı herhangi bir halefe: Bir varlığın parçası olarak Kişisel Verileri, halefin bu verileri Trelleborg ile aynı amaç için işlemesi şartıyla, meşru menfaatimiz temelinde yeni bir sahibe ifşa edebiliriz.

Trelleborg adına hareket eden veri işlemcileri

Trelleborg, Kişisel Verileri, Trelleborg’un talimatları uyarınca işleyen satıcılar ve hizmet sağlayıcıları gibi harici taraflara da ifşa edebilir. Bu tür bir ifşanın Kişisel Verilerin AB/AEA dışına aktarılmasını gerektirdiği durumlarda Trelleborg, aktarımı yapan Trelleborg kuruluşu ile aktarımı alan harici taraf arasında Avrupa Komisyonu Standart Sözleşme Hükümlerinin yürürlüğe girmesini sağlayacaktır. Alternatif olarak, bu tür aktarımlardan önce başka güvenlik önlemleri uygulanacaktır.

 

6. Güvenlik

6.1. Son teknolojiyi, uygulama maliyetlerini ve işleme faaliyetinin niteliğini, kapsamını, bağlamını ve amaçlarını ve riski dikkate alan, koşullara dayandırılmış uygun güvenlik önlemlerini uygulayarak, Kişisel Verilerinize erişimin doğru bir şekilde emniyet altına alınmasını sağlayacağız. Bu taahhüdü desteklemek amacıyla, Kişisel Verilerinizi yetkisiz veya kazara imha, değiştirme veya ifşa, kötüye kullanım, hasar, hırsızlık veya kazara kayıp veya yetkisiz erişime karşı korumak için uygun teknik, fiziksel ve organizasyonel önlemleri yürürlüğe geçirdik.

 

7. Haklarınız

7.1. Düzeltme hakkı

Trelleborg, Kişisel Verilerinizi doğru, eksiksiz ve güncel tutmak için Geçerli Veri Gizliliği Yasalarına uygun adımlar atacaktır. Sizinle ilgili herhangi bir Kişisel Verinin yetersiz, eksik veya yanlış olduğunu tespit etmeniz durumunda, Kişisel Verilerin düzeltilmesini talep etme hakkınız bulunmaktadır.

Ayrıca, sizinle ilgili olarak işlediğimiz Kişisel Verilere erişim talep etme hakkına da sahipsiniz.

7.2. 25 Mayıs 2018 itibariyle diğer haklar

Düzeltme hakkınıza ek olarak, 25 Mayıs 2018 tarihinden itibaren Geçerli Veri Gizliliği Yasaları kapsamında aşağıdaki haklarınız da bulunmaktadır:

(i) Erişim

Kişisel Verilerin işlenip işlenmediğine yönelik onay isteyebilir ve işlenmesi durumunda, Kişisel Verilerinize erişim ve işleme faaliyetinin amaçları gibi ek bilgiler talep edebilirsiniz. Ayrıca, işlenmekte olan Kişisel Verilerin bir kopyasını alma hakkına da sahipsiniz. Talep elektronik yollarla yapılırsa, aksini talep etmediğiniz takdirde, bilgiler yaygın şekilde kullanılan elektronik bir formatta sağlanacaktır.

(ii) Belirli işlemlere itiraz

Kişisel Verilerinizin, meşru bir menfaat temelinde işlenmesine, özel durumunuzla ilgili nedenlerle işlenmesine ve doğrudan pazarlama amaçlarıyla işlenmesine itiraz edebilirsiniz. E-posta yoluyla bir abonelik almayı seçtiyseniz, her e-posta, ilerideki iletişime yönelik kaydınızı silebileceğiniz, kolayca erişilebilen bir “ayrılma” işlevi içerecektir.

(iii) Silme

Kişisel Verilerinizin toplanma amaçları için artık gerekli olmaması gibi belirli durumlarda Kişisel Verilerinizi sildirebilirsiniz.

(iv) İşleme faaliyetinin sınırlandırılması

Kişisel Verilerinizin işlenmesini, örneğin işlemenin yasa dışı olduğu, ancak Kişisel Verilerinizin silinmesini istemediğiniz durumlar gibi belirli koşullar altında, yalnızca Kişisel Verilerinizin depolanmasını içerecek şekilde sınırlandırmamızı isteyebilirsiniz.

(v) Onayın geri çekilmesi

İşleme faaliyetinin izninize dayandığı durumlarda, Kişisel Verilerin işlenmesine yönelik onayınızı dilediğiniz anda geri çekme hakkınız bulunmaktadır.

(vi) Verilerin Taşınabilirliği

Onayınıza veya işleme faaliyetinin sizinle yapılmış bir anlaşmanın ifası için gerekli olmasına dayanılarak işlenen ve sizin tarafınızdan Trelleborg’a sağlanan Kişisel Verilerin makinede okunabilir bir kopyasını almayı (verilerin taşınabilirliği) ve bilgilerin (mümkün olduğunda) başka bir veri denetleyicisine aktarılmasını isteyebilirsiniz.

7.3. Denetleyici kuruma yapılan şikayetler

Geçerli Veri Gizliliği Yasaları kapsamında sağlanmış olması kaydıyla, yetkili veri koruma makamına Kişisel Verilerinizin işlenmesiyle ilgili şikayette bulunma hakkına her zaman sahip olduğunuzu kabul ediyorsunuz. İsveç’teki baş denetleyici kurumumuz İsveç Gizlilik Koruma Kurumu (İsveç dilinde: Integritetsskyddsmyndigheten) dahil olmak üzere, Avrupa Birliğindeki denetleyici kurumların bir listesine buradan erişilebilir.

8. İletişim bilgileri

Kişisel Verilerinizin işlenmesi ile ilgili herhangi bir sorunuz veya endişeniz varsa veya haklarınızdan herhangi birini kullanmak veya herhangi bir aktarım durumunda Kişisel Verilerinizi korumak için uygulanan koruma mekanizmalarının bir kopyasını almak istiyorsanız, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

Trelleborg ile iletişime geçme konusunda daha fazla bilgi aşağıda sunulmaktadır.

TRELLEBORG AB (PUBL)
P.O. Box 153
SE-231 22 Trelleborg
Sweden
Ziyaret adresi:
Johan Kocksgatan 10
SE-231 45 Trelleborg
Sweden
Tel: +46 (0)410 670 00

TRELLEBORG INDUSTRIAL SOLUTIONS
İş Alanı Merkez Ofisi
Trelleborg Industri AB
SE-231 81 Trelleborg
Sweden
Ziyaret adresi:
Johan Kocksgatan 10
SE-231 45 Trelleborg
Sweden
Tel: +46 (0)410 510 00

TRELLEBORG SEALING SOLUTIONS
İş Alanı Merkez Ofisi
Trelleborg Sealing Solutions Germany GmbH
Schockenriedstrasse 1 
DE-70565 Stuttgart
Germany
Tel: +49 711 7864 0