Az oldal utolsó frissítésének dátuma: 02.05.2022

1. Bevezetés

A Trelleborg vállalat felelős az Ön személyes adatainak kezeléséért.A Trelleborg csoporthoz tartozik a Trelleborg AB (publ) (egy svédországi székhelyű korlátolt felelősségű társaság, amelynek cégjegyzékszáma 556006-3421), valamint annak közvetlen és közvetett leányvállalatai (ezekre az alábbiakban együttesen „Trelleborg” vagy „mi” néven hivatkozunk). A vonatkozó adatvédelmi törvények céljaiból (lásd alább) az Ön adatait a Trelleborg azon fiók- vagy leányvállalata kezeli, amelyiket ön erre utasította, vagy amely termékeket vagy szolgáltatásokat nyújt Önnek, vagy kommunikál Önnel, vagy amely eredetileg más módon gyűjtötte az Ön adatait és meghatározta az adatok felhasználásának céljait, és minden ilyen jogalany az Ön személyes adatainak független adatkezelőjének minősül. Jelen nyilatkozat minden ilyen jogalanyra vonatkozik.

A jelen adatvédelmi nyilatkozat (a továbbiakban „adatvédelmi nyilatkozat”) összefoglalja, hogy milyen személyes adatokat gyűjtünk a weboldalainkon, e-mailben, illetve az Ön által képviselt vállalattal való megállapodás megkötéséhez és teljesítéséhez, továbbá milyen célra használjuk fel ezeket a személyes adatokat. A jelen adatvédelmi nyilatkozat keretei között a „felhasználás” kifejezés a személyes adatokkal kapcsolatos valamennyi tevékenységre vonatkozik, beleértve az információk begyűjtését, kezelését, tárolását, megosztását, elérését, használatát, átadását és megsemmisítését.

A „vonatkozó adatvédelmi törvények” alatt az összes olyan törvény és szabályozás értendő – az illetékes felügyeleti szervek által kiadott rendelkezéseket is beleértve – amely az egyén alapvető személyiségi jogait és személyi szabadságát védi, különös tekintettel a személyes adatok felhasználásához kapcsolódó személyiségi jogokra, ami bizonyos esetekben a Trelleborg vállalatot is érinti. Nem kizárólagosan, de ide tartoznak az Európai Parlament és Tanács 95/46/EK irányelvét érvényre juttató adatvédelmi törvények és szabályozások, valamint 2018. május 25-től az Európai Unió és Tanács (EU) 2016/679 rendelete (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet (általános adatvédelmi szabályozás, GDPR) hatályon kívül helyezéséről.

2. Cookie-k – a személyes adatok gyűjtésének és felhasználásának célja

A Trelleborg vállalat cookie-kat és egyéb hasonló technológiákat alkalmaz ahhoz, hogy adatokat gyűjtsön Önről és eszközéről (például a telefonról vagy a számítógépről), amikor Ön webhelyünkre látogat. A Trelleborg cookie-k használatára vonatkozó gyakorlatáról és a személyes adatok felhasználásának aktuális céljairól a cookie-k használatára vonatkozó szabályzatunk nyújt részletes tájékoztatást. Cookie-kat a következő célokra használunk:

2.1. A megkeresések személyre szabása releváns termékek és szolgáltatások ajánlásához

Webhelyeink és érkezési oldalaink meglátogatása, illetve az ott található űrlapok beküldése során begyűjthetjük, majd felhasználhatjuk az Ön személyes adatait a célból, hogy jobban megismerhessük Önt, mint ügyfelünket, és ezáltal személyre szabottabban tudjuk Önt megszólítani, például Önt érdeklő termékeket vagy szolgáltatásokat kínálhassunk.

Figyelemmel követjük azt, hogyan használja a weboldalunkat, például hogy hová kattintott, milyen gyakran látogatja meg weboldalunkat, mennyi időt tölt ott stb.

E célból a következő személyes adatokat dolgozzuk fel:

• IP-cím
• Eszközazonosító
• Ország vagy régió
• Irányítószám
• E-mail cím
• Utónév
• Vezetéknév
• Vállalat/szervezet neve
• Munkakör
• Telefonszám
• Üzleti terület
• Érdeklődési körök
• Dokumentumok letöltése, videók megtekintése, kapcsolatfelvétel, oldalmegtekintések, látogatás gyakorisága stb.
• Az eredeti forrás (a „hivatkozó”), ahonnan a látogató a Trelleborg.com webhelyre jutott. Ez lehet pl. az e-mailben kapott hivatkozás, a közösségi média bejegyzés, a hirdetés stb., amely a mi oldalunkra vezette Önt.

A személyes adatok fentebb leírt felhasználásának jogi alapját az teremti meg, hogy az adatfelhasználás elengedhetetlenül szükséges azon jogos érdekünk miatt, hogy jobban megismerhessük Önt mint ügyfelünket, és ezáltal személyre szabottabban tudjuk Ön megszólítani, így az érdeklődésére számot tartó termékeket vagy szolgáltatásokat ajánlhassuk (GDPR 6.1 f cikkely).

2.2. A potenciális ügyfelek és üzleti lehetőségek beazonosítása

Webhelyeink és érkezési oldalaink meglátogatása, illetve az ott található űrlapok beküldése során begyűjthetjük, majd felhasználhatjuk az Ön személyes adatait a célból, hogy Önt potenciális ügyfélként vagy üzleti lehetőségként azonosíthassuk. Figyelemmel követjük azt, hogyan használja a weboldalunkat, például hogy hová kattintott, milyen gyakran látogatja meg weboldalunkat, mennyi időt tölt ott stb.

E célból a következő személyes adatokat dolgozzuk fel:

• IP-cím
• Eszközazonosító
• Ország vagy régió
• Irányítószám
• E-mail cím
• Utónév
• Vezetéknév
• Vállalat/szervezet neve
• Munkakör
• Telefonszám
• Üzleti terület
• Érdeklődési körök
• Dokumentumok letöltése, videók megtekintése, kapcsolatfelvétel, oldalmegtekintések, látogatás gyakorisága stb.
• Az eredeti forrás (a „hivatkozó”), ahonnan a látogató a Trelleborg.com webhelyre jutott. Ez lehet pl. az e-mailben kapott hivatkozás, a közösségi média bejegyzés, a hirdetés stb., amely a mi oldalunkra vezette Önt.

A személyes adatok fentebb leírt felhasználásának jogi alapját az teremti meg, hogy az adatfelhasználás elengedhetetlenül szükséges azon jogos érdekünk miatt, hogy azonosíthassuk lehetséges ügyfeleinket és üzleti lehetőségeinket (GDPR 6.1 f cikkely).

2.3. Felhasználói szokások azonosítása és statisztikák készítése

Webhelyeink és érkezési oldalaink meglátogatása, illetve az ott található űrlapok beküldése során anonimizált személyes adatokat gyűjthetünk be és használhatunk fel a felhasználói szokások azonosítása és statisztikák készítése céljából. Megvizsgáljuk, hogy látogatóink milyen földrajzi régióból érkeznek, például az országra és a nyelvre vonatkozó beállítások alapján.

A személyes adatok fentebb leírt felhasználásának jogi alapját az teremti meg, hogy az adatfelhasználás elengedhetetlenül szükséges azon jogos érdekünk miatt, hogy azonosíthassuk a felhasználói szokásokat és statisztikákat készíthessük (GDPR 6.1 f cikkely).

3. A személyes adatokbegyűjtésének és felhasználásának célja

3.1. Információk biztosítása például hírlevél, katalógus, sajtóközlemény, chatbot, web-es szeminárium formájában

Ha Ön feliratkozik a Trelleborg vállalattal és annak üzleti tevékenységével kapcsolatos hírlevelekre, katalógusokra, sajtóközleményekre, chatbotokra, web-es szemináriumokra és egyéb információforrásokra, vagy alkalmanként igényel ilyen információt, kérése teljesítéséhez felhasználjunk az Ön személyes adatait. Az Ön által megadott e-mail címet ellenőrizzük, hogy meggyőződjünk arról, valóban Ön az e-mail cím tulajdonosa, illetve a tulajdonosnak valóban joga van ahhoz, hogy hírlevelet fogadjon. E célból e-mailt küldünk az Ön által megadott e-mail címre, amelynek megérkezését vissza kell igazolnia. Az e-mail visszaigazolásával Ön regisztrál a hírlevelünkre.

E célból a következő személyes adatokat dolgozzuk fel:

• Megszólítás
• Utónév
• Vezetéknév
• Cím
• Irányítószám
• Település
• Ország
• E-mail cím
• Munkahelyi e-mail cím
• Telefonszám
• Vállalat/szervezet/iparág
• Beosztás
• Érdeklődési körök
• Jelszó

A személyes adatok fentebb leírt felhasználásának jogi alapját az teremti meg, hogy az adatfelhasználás elengedhetetlenül szükséges azon jogos érdekünk miatt, hogy az Ön által igényelt regisztrációt vagy információt biztosíthassuk Önnek (GDPR 6.1 f cikkely). Amennyiben a webhelyen szereplő űrlapon nem adja meg a *-gal jelölt adatokat, nem tudjuk biztosítani Önnek a kért szolgáltatást.

3.2. Kérdések megválaszolása és a visszajelzések kezelése

A legtöbb webhelyünk, illetve közösségi médiában (pl. A Facebookon) üzemeltetett vállalati oldalunk lehetőséget biztosít a látogatók számára, hogy a szolgáltatásainkra és üzleti tevékenységeinkre vonatkozó kérdéseivel vagy észrevételeivel megkeressen bennünket. E funkciók használata esetén a Trelleborg a kérdések megválaszolása és a visszajelzések kezelése során felhasználja az Ön személyes adatait. Ide tartozhat a közösségi médiában működtetett vállalati oldalakra írt kommentek törlése, valamint a közösségi média üzemeltetőjének tájékoztatása nem helyénvaló kommentekről. Ezenkívül az így gyűjtött adatokat adott esetben összehasonlíthatjuk a máshogy gyűjtött adatainkkal, amennyiben ehhez korábban hozzájárulását adta, amelyet bármikor vissza is vonhat jövőbeni hatállyal. A visszavonáshoz kérjük, forduljon a jelen nyilatkozat végén megjelölt irodához.

E célokból az alábbi személyes adatokat dolgozzuk fel (amennyiben Ön úgy dönt, hogy elküldi ezeket az információkat):

• Utónév
• Vezetéknév
• E-mail cím
• Cím
• Telefonszám
• Az Ön által küldött észrevételek és megjegyzések
• Webhely forrása

A személyes adatok fentebb leírt felhasználásának jogi alapját az teremti meg, hogy az adatfelhasználás elengedhetetlenül szükséges azon jogos érdekünk miatt, hogy megválaszoljuk az Ön kérdéseit és kezeljük észrevételeit (GDPR 6.1 f cikkely). Amennyiben a webhelyen szereplő űrlapon nem adja meg a *-gal jelölt adatokat, nem tudjuk biztosítani Önnek a kért szolgáltatást.

3.3. Az Ön által e-mailben, faxon vagy egyéb módon beküldött megkeresések, megrendelések és panaszok kezelése

Ha e-mailt vagy ehhez hasonló megkeresést küld valamelyik munkatársunknak, az adott kérés vagy megrendelés feldolgozásához felhasználjuk az Ön által a rendelkezésünkre bocsátott személyes adatokat.

E célból a következő személyes adatokat dolgozzuk fel:

• Utónév
• Vezetéknév
• E-mail cím
• Cím
• Telefonszám
• Az Ön által megadott egyéb személyes adatok

A személyes adatok fentebb leírt felhasználásának jogi alapját az teremti meg, hogy az adatfelhasználás elengedhetetlenül szükséges azon jogos érdekünk miatt, hogy megválaszolhassuk az Ön kéréseit és kezelhessük esetleges panaszait (GDPR 6.1 f cikkely).

3.4. Személyes felhasználói fiókok létrehozása a webhelyen

A Trelleborg bizonyos weboldalain a felhasználók saját, jelszóval védett fiókot hozhatnak létre.Ezekhez a weboldalakhoz, illetve felhasználói fiók létrehozása esetén a Trelleborg felhasználja az Ön személyes adatait az Ön személyes felhasználói fiókjának létrehozásához és kezeléséhez, a bejelentkező adatok létrehozásához, a fiókhoz való hozzáférés biztosításához, valamint az Ön regisztrációinak és/vagy kéréseinek kezeléséhez.

E célból a következő személyes adatokat dolgozzuk fel:

• Utónév
• Vezetéknév
• E-mail cím
• Ügyfélszám
• Telefonszám
• Az Ön regisztrációi és/vagy kérései

A személyes adatok fentebb leírt felhasználásának jogi alapját az teremti meg, hogy az adatfelhasználás elengedhetetlenül szükséges azon jogos érdekünk miatt, hogy létrehozhassuk és kezelhessük az Ön felhasználói fiókját, illetve teljesíthessük az arra vonatkozó megállapodást (GDPR 6.1 b és f cikkely). Amennyiben a webhelyen szereplő űrlapon nem adja meg a *-gal jelölt adatokat, nem tudjuk biztosítani Önnek a kért szolgáltatást.

3.5. Szolgáltatásainkkal és termékeinkkel kapcsolatos panaszok kezelése

Egyes weboldalaink lehetővé teszik a szolgáltatásainkhoz és termékeinkhez kapcsolódó panaszok benyújtását. Panasz benyújtása esetén a Trelleborg a probléma kivizsgálása, kezelése és megválaszolása céljából felhasználja az Ön személyes adatait.

E célból a következő személyes adatokat dolgozzuk fel:

• Utónév
• Vezetéknév
• E-mail cím
• Telefonszám
• Ügyfél hivatkozási száma
• Vállalat/szervezet
• Az Ön által küldött panaszok és megjegyzések

A személyes adatok fentebb leírt felhasználásának jogi alapját az teremti meg, hogy az adatfelhasználás elengedhetetlenül szükséges azon jogos érdekünk miatt, hogy kivizsgálhassuk, kezelhessük és megválaszolhassuk az Ön által küldött panaszt (GDPR 6.1 f cikkely). Amennyiben a webhelyen szereplő űrlapon nem adja meg a *-gal jelölt adatokat, nem tudjuk biztosítani Önnek a kért szolgáltatást.

3.6. Termékeinkre és szolgáltatásainkra vonatkozó árajánlatkérések vagy megrendelések kezelése

Egyes weboldalainkon lehetőség van a Trelleborg termékeire és szolgáltatásaira vonatkozó árajánlatkérések vagy megrendelések beküldésére. Árajánlatkérés vagy megrendelés benyújtása esetén a Trelleborg az ajánlatkérés vagy a megrendelés feldolgozása céljából felhasználja az Ön személyes adatait.

E célból a következő személyes adatokat dolgozzuk fel:

• Utónév
• Vezetéknév
• E-mail cím
• Cím
• Telefonszám
• Vállalat/szervezet
• Szervezet azonosító száma
• Számlázási cím
• Ügyfélszám

A személyes adatok fentebb leírt felhasználásának jogi alapját az teremti meg, hogy az adatfelhasználás elengedhetetlenül szükséges ahhoz, hogy szerződés születhessen Ön és a Trelleborg vállalat között, illetve megtörténjenek a szerződéskötést megelőző lépések (GDPR 6.1 b cikkely). Amennyiben a webhelyen szereplő űrlapon nem adja meg a *-gal jelölt adatokat, nem tudjuk biztosítani Önnek a kért szolgáltatást.

3.7. Adatvédelemre vonatkozó kéréseinek kezelése

Ha kapcsolatba lép velünk, hogy az alábbi adatvédelmi műveletek valamelyikét kérje (i) nyilvántartási kivonattal, (ii) adatkezelés korlátozása céljából, (iii) személyes adatok frissítése, törlése vagy továbbítása céljából, (iv) tiltakozzon a személyes adatok felhasználása vagy az automatizált döntéshozatal ellen, (v) adatvédelmi panaszt nyújtson be, vagy (vi) leiratkozzon a marketing célú kommunikációról, a Trelleborg vállalat az Ön személyes adatait a kérelem kezelése céljából kezeli.

E célból a következő személyes adatokat dolgozzuk fel:

• Utónév
• Vezetéknév
• E-mail cím
• Ország
• Részletek kérése
• Egyéb információk, amelyek az Ön kérésének kezeléséhez és megválaszolásához szükségesek.

A személyes adatok fentebb leírt felhasználásának jogi alapját az teremti meg, hogy az adatfelhasználás elengedhetetlenül szükséges ahhoz, hogy a Trelleborg vállalat eleget tegyen jogi kötelezettségeinek (GDPR 6.1 c cikkely).

3.8. Szerződések kötése és teljesítése az Ön által képviselt vállalattal

Ha az Ön által képviselt vállalat úgy dönt, hogy megállapodást köt a Trelleborg vállalattal, akkor az Ön személyes adatait a megállapodás megkötése és teljesítése céljából kezeljük.

E célból a következő személyes adatokat dolgozzuk fel:

• Utónév
• Vezetéknév
• Öntől származó megrendelések, információk, kérések, értesítések, panaszok stb.

Más, az Ön személyes adatait nem képező adatokat is kezelünk. Ilyenek például a vállalati e-mail cím, a vállalati telefonszám, a vállalat/szervezet neve, a szervezeti azonosító szám, a vállalati számlacím, a vállalati ügyfélszám.

A személyes adatok fentebb leírt felhasználásának jogi alapját az teremti meg, hogy az adatfelhasználás elengedhetetlenül szükséges ahhoz, hogy szerződés születhessen Ön és a Trelleborg vállalat között, illetve megtörténjenek a szerződéskötést megelőző lépések (GDPR 6.1 b cikkely).

4. A személyes adatok tárolásának időtartama

A Trelleborg addig őrzi meg a személyes adatokat, ameddig az a jelen adatvédelmi nyilatkozatban meghatározott célok teljesüléséhez szükséges, kivéve, ha az adatok megőrzése a vonatkozó helyi jogszabályok szerint hosszabb ideig kötelező vagy lehetséges. Az adatmegőrzési időszakot a következő feltételek alapján állapítjuk meg: (i) amíg folyamatos kapcsolatunk van Önnel (akár önálló személyként, akár vállalati ügyfeleink, beszállítóink, együttműködő partnereink vagy a média alkalmazottjaként, akár befektetőként/tulajdonosként, vezetőségi tagként vagy elemzőként); (ii) a Trelleborg vállalatra vonatkozó jogi kötelezettségek alapján (például adózási és számviteli kötelezettségek); és (iii) ahogyan jogi helyzetünkből adódóan ez ajánlatos (például az alkalmazandó elévülési idő alapján).

5. Személyes adatok közzététele és átadása

A vállalatcsoport tagjai

A Trelleborg a felhasznált személyes adatokat megoszthatja a Trelleborg-csoport más tagjaival is. A Trelleborg gondoskodik a személyes adatok megfelelő védelméről minden olyan esetben, amikor a Trelleborg-csoporton belüli adatátadás történik. Az iIyen esetben érvényes csoporton belüli adatátadási megállapodás megfelel az Európai Bizottság által megállapított általános szerződési feltételeknek.

Egyéb felek

Bíróságok és egyéb jogi fórumok: Az adatszolgáltatás célja: Jogi követelések érvényesítése, megállapítása vagy megvédése. Jogalap: Az Ön és a mi jogos érdekünk arra vonatkozóan, hogy az esetleges vitákat a megfelelő jogi fórum előtt rendezzük.

Bármely utódnak adásvétel, egyesülés, elidegenítés vagy átszervezés kapcsán: jogos érdekünk alapján átadhatjuk a személyes adatokat egy vagyontárgy részeként az új tulajdonosának azzal a feltétellel, hogy az utód ugyanazon célból dolgozza fel az adatokat, mint a Trelleborg vállalat.

A Trelleborg nevében eljáró adatfelhasználók

Mindezek mellett a Trelleborg olyan külső beszállítóknak és szolgáltatóknak is kiadhatja a személyes adatokat, amelyek a Trelleborg utasításai szerint végzik el ezen adatok felhasználását. Amennyiben az ilyen adattadás a személyes adatok EU-n/EGT-n kívülre történő továbbításával jár, a Trelleborg vállalat gondoskodik arról, hogy az Európai Bizottság által megállapított általános szerződési feltételeket az átadó Trelleborg-szervezet és a fogadó külső fél is elfogadja. Alternatív megoldásként más biztosítékokat léptetünk érvénybe az ilyen átadások előtt.

6. Biztonság

6.1. Gondoskodunk arról, hogy az Ön személyes adataihoz történő hozzáférésre a megfelelő biztosítékokat alkalmazzuk a körülmények függvényében, figyelembe véve a technológiai fejlődést, a megvalósítási költségeket, valamint az adatfelhasználás természetét, hatályát, összefüggéseit, céljait és kockázatait. E célból megtettük a megfelelő műszaki, fizikai és szervezeti intézkedéseket az Ön személyes adatainak védelme érdekében a következők ellen: jogosulatlan vagy véletlen megsemmisülés, módosítás vagy nyilvánosságra hozatal, visszaélés, kár, lopás vagy véletlen elvesztés, illetve illetéktelen hozzáférés.

7. Az Ön jogai

7.1. Helyesbítéshez való jog

A Trelleborg vállalat a vonatkozó adatvédelmi szabályozásokkal összhangban megteszi a szükséges lépéseket a személyes adatok pontos, teljes és naprakész állapotának fenntartására. Ha azt észlelné, hogy bármilyen Önnel kapcsolatos személyes adat helytelen, hiányos vagy hibás, joga van ezen információk módosítására.

Ezenfelül joga van kérvényezni a hozzáférést azokhoz a személyes adatokhoz, amelyeket Önhöz kapcsolódóan felhasználunk.

7.2. 2018. május 25-től életbe lépő további jogok

2018. május 25-től a vonatkozó adatvédelmi jogszabályok alapján a helyesbítés joga mellett a következők jogok illetik meg Önt:

(i) Hozzáférés

Megerősítést kérvényezhet azzal kapcsolatban, hogy felhasználjuk-e személyes adatait, és amennyiben igen, Önnek joga van hozzáférni a saját személyes adataihoz, valamint az olyan további információkhoz is, mint például az adatfelhasználás célja. Emellett joga van másolatot igényelni a felhasznált személyes adatokból. Ha a kérelem benyújtása elektronikus úton történik, más értelmű kérés hiányában a kért információt valamilyen általánosan használt elektronikus formában bocsájtjuk az Ön rendelkezésre.

(ii) Tiltakozás bizonyos adatfelhasználások ellen

Jogos érdekre vagy az aktuális helyzetre való hivatkozással, illetve direkt marketing célú adatfelhasználás esetén Ön kifogással élhet a személyes adatainak felhasználása ellen. E-mailes feliratkozás esetében minden érintett e-mailben szerepel egy egyszerűen kezelhető leiratkozási funkció, amellyel megszüntetheti a további kommunikációt.

(iii) Törlés

Bizonyos esetekben kérheti személyes adatai törlését, például olyankor, ha már nincs szükség rájuk abból a célból, amelyből azokat gyűjtötték.

(iv) Az adatfelhasználás korlátozása

Kérheti a személyes adatai felhasználásának kizárólag tárolásra való korlátozását bizonyos esetekben, például olyankor, ha az adatkezelés jogellenes, de nem szeretné, hogy a személyes adatait töröljük.

(v) A hozzájárulás visszavonása

A személyes adatai felhasználása adott hozzájárulását jogosult bármikor visszavonni, amennyiben az adatfelhasználása az Ön hozzájárulásán alapul.

(vi) Adatok hordozhatósága

Kérheti, hogy géppel olvasható formában bocsássuk a rendelkezésére az általunk felhasznált személyes adatait, amelyek felhasználása a hozzájárulásával történik, vagy amelyek felhasználása az Önnel kötött megállapodásunk teljesítéséhez szükséges, vagy amelyeket Ön adott meg a Trelleborg részére (adathordozhatóság), és kérheti az információk másik adatkezelőhöz történő áthelyezését (amennyiben lehetséges).

7.3. Panasztétel a felügyeleti hatóságnál

Ön tudomásul veszi, hogy a személyes adatainak felhasználásával kapcsolatban panaszt nyújthat be az illetékes adatvédelmi hatósághoz, amennyiben erről a vonatkozó adatvédelmi jogszabályok rendelkeznek. Az Európai Unió felügyeleti hatóságainak listája, köztük a legfőbb svéd felügyeleti hatóság, a Svéd Adatvédelmi Hatóság (svédül Integritetsskyddsmyndigheten) itt érhető el.

8. Elérhetőségek

Ha személyes adatainak felhasználásával kapcsolatban kérdése vagy problémája merül fel, érvényesíteni kívánja jogait, vagy másolatot kíván igényelni az adattovábbításra vonatkozóan a személyes adatok védelme érdekében létrehozott mechanizmusokról, kérjük, lépjen kapcsolatba a Trelleborg vállalattal az erre a célra szolgáló kapcsolatfelvételi űrlap használatával.

A Trelleborg vállalat elérhetőségeit alább találja.

TRELLEBORG AB (PUBL)
P.O. Box 153
SE-231 22 Trelleborg
Svédország
Látogatói cím:
Johan Kocksgatan 10
SE-231 45 Trelleborg
Svédország
Tel.: +46 (0)410 670 00

TRELLEBORG INDUSTRIAL SOLUTIONS
Business Area Head Office
Trelleborg Industri AB
SE-231 81 Trelleborg
Svédország
Látogatói cím:
Johan Kocksgatan 10
SE-231 45 Trelleborg
Svédország
Tel.: +46 (0)410 510 00