Développement durable

Trelleborg, together with our partner company Kūrybos kampas 360°, organized four workshops this summer for young people in Taurage. The purpose of these workshops were to educate the children on waste sorting and the recycling of packaging materials, with nearly 100 children participating across the sessions.

Additionally, 55 copies of “Our House is on Fire – Scenes of a Family and a Planet in Crisis” written by Greta Thunberg, Malena Ernman, Beata Ernman & Svante Thunberg were provided to Taurage county libraries to raise awareness of the environmental crisis.

Nathaly comes from Cauca, Colombia and works as a quality inspector on our nightshift at our Trelleborg facility. Nathaly arrived in Sweden a month ago looking for a job to support her daughter and mother in Colombia. Upon arrival in Sweden, she immediately started looking for a job and came across Trelleborg Group which led to her getting in contact with Firas al-Sahli, the Operations Manager at our Trelleborg site. Together with our subcontractor, Pike Personal, and Magnus Ivarsson, our site Production Manager, we managed to arrange a position for Nathaly.

At its core, her job is to carry out the finished product quality inspection. ‘I’m always thinking of how to improve and discover new things - this is something that I love!’ Nathaly says. ‘The best part of the job and working at Trelleborg? Without a doubt, it’s the people, everyone has been very welcoming and supportive.’

Nathaly continues ‘I was fortunate to both find a job and a place to live in such a short time after doing some “couch surfing” for a couple of weeks.’

Work-life balance

‘Working the night shift makes it easier for me to make all the arrangements needed when new to a country and has allowed me to start learning Swedish’ Nathaly explains.

Future plans

Nathaly misses her daughter who is 15 and studying at high school in Colombia and she looks forward to being reunited with her daughter soon. She also is aiming to achieve a higher level of Swedish fluency.

Trelleborg team Bambinis and Lohrbach municipality working towards a sustainable world.

Team Bambinis and their coach Marilena Messel from Lohrbach Football Club would like to thanks Trelleborg for their sponsoring of tracksuits for the team. The uniforms are identical to the tracksuits worn by all club members and the children are particularly proud to look just like the "big ones".

Team Bambinis think it's really great that Trelleborg is active in the area of sustainability. The team and their trainer decided to also make an active contribution to environmental protection. It is important, even with the children, to awaken an understanding of social commitment. Together it was decided that a fruit tree should be planted at each of the public playgrounds in Lohrbach and that the children should sponsor it. It's really something special when the children can  harvest the fruit from their own fruit tree. The municipality of Lohrbach was also involved in the project and the idea was also received with great enthusiasm here. The planting will take place in the coming fall.

It's nice to see everyone participating in this campaign with so much enthusiasm.

Our site in Lathen sponsored the local sports club DJK Eintracht Papenburg by financing new rain jackets for two of the youth football teams.

In return, about 50 club members including youth players, coaches, parents, and siblings, organized an event to clean up the nearby sports ground, playground, and forest.

Both small and big pieces of trash were collected and in the end the team could proudly hand over a mountain of rubbish to the city of Papenburg. After the successful clean-up, refreshments were served to the eager environmental champions. 

Les collaborateurs de Trelleborg Seals & Profiles à Aurora (Ohio) se sont portés volontaires pour soutenir l’équipe de basket de la Ravenna High School, située dans un quartier où résident plusieurs de nos employés.

Nous avons ainsi offert un dîner à l’équipe, ce que leur budget ne leur permettait pas,  l’occasion pour ses membres de se détendre et de savourer un délicieux repas après une séance d’entraînement rigoureuse.

Nos collaborateurs ont pu rencontrer les élèves, une expérience que nous avons hâte de pouvoir renouveler à l’avenir !

Chaque année à Aurora, dans l’Ohio, Trelleborg Seals & Profiles organise une tombola au profit d’une œuvre caritative à l’occasion de notre fête de fin d’année.  Tout l’argent récolté grâce aux billets de tombola achetés par nos employés est reversé à une œuvre caritative de notre choix, différente chaque année.

Cette année, en raison de la pandémie, nous n’avons pas pu organiser de fête de fin d’année.  À la place, nous avons organisé un «Team Appreciation Event» avec un food truck et une tombola assortie de magnifiques lots achetés par les membres du comité Megan Howard & Renee Schoonover.  Le comité a sélectionné deux associations caritatives à soutenir cette année.  Les employés avaient la possibilité de payer les billets de tombola en argent ou avec un don d’objets figurant sur la wish list des associations caritatives.

La première association caritative soutenue est Safer Futures, unique refuge pour les victimes de violences domestiques dans notre comté.  Elle gère un refuge ainsi qu’une ligne téléphonique joignable 24 h/24 et 7 jours/7, fournissant ainsi des ressources et des conseils aux victimes de violences domestiques, à leurs amis et à leurs proches qui souhaitent leur venir en aide.  Tous les appels sont traités avec confidentialité.  L’organisation avait besoin de produits de nettoyage et de papier pour son refuge.

La deuxième association caritative soutenue est Lights for Kids, une organisation locale créée par Olivia Messina alors qu’elle n’avait que 14 ans.   Lights for Kids collecte des veilleuses de Noël fonctionnant avec des piles pour les enfants hospitalisés.  L’idée est d’égayer les chambres d’hôpital, mais aussi de faire en sorte que le personnel infirmier n’ait pas à allumer de plafonnier quand il se rend auprès des jeunes patient-e-s au milieu de la nuit et ainsi de ne pas interrompre leur sommeil.   Lights for Kids collecte également divers livres et jouets pour enfants à destination des enfants patients hospitalisés dans les services de pédiatrie.

Grâce à l’incroyable générosité de notre équipe, nous avons pu remettre quatre grands cartons d’objets en plus d’un généreux don financier versé aux deux organisations caritatives !  Chaque participant à la tombola a trouvé très gratifiant de pouvoir apporter une contribution aussi significative à notre communauté.

Nos collègues de Värnamo, en Suède, ont franchi un cap dans la réalisation de l’objectif climatique « 50 by 25 » du groupe, à savoir réduire de 50 % ses émissions de CO2 liées à ses ventes.

Dans un premier temps, le site de production a adopté des gobelets en carton. Il est ensuite passé à la vitesse supérieure avec la distribution de bouteilles personnalisées à tous les employés, éliminant ainsi aussi les gobelets en carton.

Ces derniers sont désormais disponibles uniquement dans la zone réservée aux visiteurs. Cette mesure devrait réduire chaque année l’utilisation des gobelets en plastique d’environ 100 000 unités !

La communauté Trelleborg collabore avec des associations caritatives locales pour venir en aide aux personnes dans le besoin.

Récemment, les employés ont fait une tournée de distribution de fournitures scolaires aux habitants les plus pauvres de la ville. Des cartons de collecte de fournitures scolaires et des urnes destinées à recueillir de l’argent ont été placés dans les salles de pause sur site. Trelleborg a apporté sa contribution en versant une somme d’argent complétant les dons de ses employés. Au total, 200 enfants ont ainsi pu reprendre le chamin de l’école avec du matériel adapté.

Les membres de la communauté Trelleborg ont mis la main à la poche pour aider les familles qui n’ont pas les moyens d’acheter des produits de première nécessité, assurant ainsi la fourniture des repas pour environ 70 enfants jusqu’à la prochaine rentrée scolaire.

Une sensibilisation accrue des enfants à l’écologie.

En novembre 2021, les collègues de notre site de production de Bielsko-Biala, en Pologne, ont organisé des ateliers éducatifs pour une centaine d’enfants âgés de 3 à 6 ans, scolarisés dans l’école maternelle voisine.

L’objectif était une sensibilisation accrue à l’écologie et l’encouragement de comportements respectueux de l’environnement chez les enfants, en leur montrant comment remplacer les sacs en plastique par des sacs en coton.

L’atelier a permis de montrer des branches de coton aux enfants et de leur apprendre où elles étaient cultivées. Ensuite, faisant appel à leur créativité, avec quelques accessoires et à l’aide de quelques modèles, les enfants ont décoré des sacs à dos en coton destinés à servir de sac d’école.

Ces ateliers ont non seulement renforcé les connaissances des enfants sur l’écologie, mais aussi développé leur sens artistique et leur créativité. Nous sommes fiers de soutenir l’apprentissage et le développement des enfants tout en contribuant à la réduction des sacs en plastique à usage unique.

Engagés envers les enfants

Afin de soutenir les défis auxquels la communauté locale des enfants est confrontée, Trelleborg Tijuana a lancé le premier événement de livraison d'uniformes à une académie de football locale.

Dans ce cas précis, l'équipe a travaillé ensemble pour identifier, avec les entraîneurs, un enfant emblématique. Farid a été sélectionné, étant un enfant de 11 ans non seulement intéressé par le football mais ayant également de bonnes notes.

L'équipe locale des ressources humaines a eu l'occasion de remettre l'uniforme à Farid et à son père, faisant rayonner le visage de bonheur !