Eine Freundschaft, die seit mehr als einem Vierteljahrhundert währt: Die Geschichte von Trelleborg und Ito Yogyo

2023 feiert Trelleborg sein 36-jähriges Bestehen der Zusammenarbeit mit unserem Geschäftspartner Ito Yogyo!  Wir haben diese schöne und loyale Partnerschaft gewürdigt, indem wir diesen Sommer dem Büro und dem Werk von Ito Yogyo in Japan einen Besuch abgestattet haben. Es war unser erster Werksbesuch seit der Pandemie und ermöglichte uns, auf unsere Geschichte der Zusammenarbeit zurückzublicken und Möglichkeiten für zukünftige Entwicklungen zu diskutieren.

Ito Yogyo ist Hersteller und Verkäufer von halbtrocken gegossenen Betonprodukten wie Rohren, Schächten und Straßenrinnen. Diese Produkte werden in der japanischen Abwasserinfrastruktur eingesetzt. Wie viele Unternehmen in Japan war das Unternehmen ursprünglich ein Familienbetrieb mit einer kleinen Werkstatt, der 1950 von Goji Ito in Akashi City, Japan, gegründet wurde. Nach drei Generationen harter Arbeit hat sich Ito Yogyo zu einem internationalen Konzern mit vielen Niederlassungen in ganz Japan entwickelt. Er ist seit 1999 an der Tokioter Börse (TSE) notiert.

Die Verbindung von Trelleborg zu Ito Yogyo geht auf das Jahr 1987 zurück, als Goji Ito, der Gründer von Ito Yogyo, zusammen mit seinen Kollegen unsere Produktionsstätte in Milford, New Hampshire, besuchte. Zu dieser Zeit wurde die Anlage von der Firma NPC betrieben, die 2011 von Trelleborg übernommen wurde. Ziel des Besuchs war es, die potenzielle Einführung der flexiblen Kor-N-Seal® Rohr-zu-Schacht-Verbinder und der Hydrokor In-Plant-Bohrmaschinen auf dem japanischen Markt zu untersuchen.

Die hohe Qualität der Produkte und der hochmoderne Herstellungsprozess halfen Ito Yogyo schnell, das Geschäft für sich zu gewinnen. Später erhielten die Kor-N-Seal®-Produkte die Zulassung des Japan Institute of Wastewater Engineering Technology (JIWET), die den höchsten Standard für Abwasserprodukte auf dem japanischen Binnenmarkt darstellt. Diese Zulassung war eine Bestätigung der erstklassigen Qualität der Kor-N-Seal® Produkte, die jahrelangen strengen Test- und Verifizierungsprozessen unterzogen worden waren. 1989 begann Ito nach Abschluss eines Vertrags mit dem Unternehmen NPC mit dem Vertrieb der Kor-N-Seal®-Produkte.

Nachdem Trelleborg 2011 NPC übernommen hatte, pflegte und erweiterte das Unternehmen die Beziehung zu Ito Yogyo. Um eine nachhaltige Zusammenarbeit und Entwicklung sicherzustellen, wurden Besuche und Rechercheaktivitäten der beiden Parteien in die Wege geleitet. Bei unserem diesjährigen Besuch trafen wir uns mit Shigeo Takaoka, dem Executive Director und R&D Manager von Ito Yogyo. Er erinnerte sich daran, dass sie vor 30 Jahren, als sie Schwierigkeiten hatten, mit anderen Schachtherstellern in Japan zu konkurrieren, die Kor-N-Seal®-Produkte importierten und schnell einen dominanten Marktanteil in Japan erlangten. Diesen Erfolg schreibt er der hohen Qualität und den marktführenden Eigenschaften unserer Produkte sowie dem kontinuierlichen Kunden- und technischen Support von unserer Seite aus zu. Er freut sich auf weitere 30 Jahre loyaler Partnerschaft, nachhaltiger Geschäftspraktiken und innovativer Produkteinführungen.

Auf unserem Weg zum Werk von Ito zeigte Junichi Nakamura, Sales Manager bei Ito Yogyo, auf eine Reihe von Schächten in der Ferne und erzählte uns, dass sie mit Kor-N-Seal®-Verbindern von Trelleborg montiert wurden. Eine tolle Überraschung!

Vielen Dank, Ito Yogyo, für die kontinuierliche Unterstützung in den letzten drei Jahrzehnten! Wir hoffen auf weitere 30 Jahre!