Une amitié qui dure depuis 1/3 de siècle : L’histoire de Trelleborg avec Ito Yogyo

En 2023, Trelleborg fête ses 36 ans de coopération avec son partenaire commercial Ito Yogyo !  Nous avons commémoré cette belle relation fidèle en visitant l’agence et l’usine d’Ito Yogyo au Japon cet été. Il s’agissait de notre première visite de l’usine depuis la pandémie, l’occasion pour nous de revenir sur l’historique de notre collaboration et d’évoquer les futures opportunités de développement.

Ito Yogyo est un producteur et vendeur de produits moulés en béton semi-sec, tels que des conduites, des trappes de visite et des caniveaux de voirie. Ces produits sont mis en œuvre dans l’infrastructure des eaux usées au Japon. Comme de nombreuses sociétés japonaises, il s’agissait initialement d’une entreprise familiale basée dans un petit atelier, fondée par M. Goji Ito à Akashi City, au Japon, en 1950. Après trois générations de travail acharné, Ito Yogyo est désormais une entreprise internationale avec de nombreuses succursales au Japon, cotée à la Bourse de Tokyo (TSE) depuis 1999.

Trelleborg est en relation avec Ito Yogyo depuis 1987. À l’époque, M. Goji Ito, fondateur de l’entreprise, et ses collaborateurs ont alors visité notre usine de production à Milford, dans le New Hampshire. L’usine était alors exploitée par la société NPC, rachetée par Trelleborg en 2011. L’objectif de cette visite était d’examiner la possibilité d’une introduction sur le marché japonais des raccords flexibles pour trappes de visite Kor-N-Seal® ainsi que des machines à carottage en usine Hydrokor.

La haute qualité des produits et le processus de fabrication de pointe ont rapidement convaincu Ito Yogyo. Plus tard, les produits Kor-N-Seal® ont obtenu le label Japan Institute of Wastewater Engineering Technology (JIWET), qui représentait alors la norme la plus stricte pour cette catégorie de produits sur le marché japonais. Cette homologation a confirmé la qualité supérieure des produits Kor-N-Seal®, soumis à des années de tests et de contrôles rigoureux. En 1989, Ito a commencé à distribuer les produits Kor-N-Seal® après avoir conclu un accord avec la société NPC.

Suite à l’acquisition de NPC par Trelleborg en 2011, l’entreprise a continué à entretenir et à alimenter sa relation avec Ito Yogyo. Des visites et des études ont été échangées entre les deux parties pour assurer une coopération et un développement durables. Lors de notre récente visite, nous avons rencontré M. Shigeo Takaoka, directeur exécutif et responsable R&D d’Ito Yogyo. Il a rappelé qu’il y a 30 ans, l’entreprise avait du mal à trouver un moyen de rivaliser avec d’autres fabricants de trappes de visite au Japon. Elle a alors décidé d’importer les produits Kor-N-Seal®, une décision qui lui a valu d’occuper rapidement une position dominante sur le marché japonais. M. Shigeo Takaoka a attribué ce succès à la qualité élevée et aux caractéristiques de pointe nos produits, mais aussi à nos services techniques et de support client sans interruption. Il envisage avec enthousiasme 30 nouvelles années de partenariat fidèle, de pratiques commerciales durables et de lancements de produits innovants.

En chemin vers l’usine d’Ito, M. Junichi Nakamura, directeur commercial d’Ito Yogyo, a pointé une rangée de trous d’homme à l’horizon, en précisant que des travaux étaient en cours pour les équiper des raccords flexibles Kor-N-Seal® de Trelleborg. Quelle surprise !

Merci, Ito Yogyo, pour votre soutien sans faille ces trois dernières décennies ! Nous espérons que cette fructueuse collaboration se poursuivra au cours des 30 années à venir !