Un avenir sans faille : réhabilitation de canalisations sans tranchée en Asie-Pacifique
Chez Trelleborg, nous comprenons à quel point la qualité et la précision sont importantes en matière d'infrastructure. Basées sur la technologie CIPP du revêtement par chemisage, nos solutions de réhabilitation de canalisations résolvent les problèmes des réseaux d’eau complexes sur marchés que nous desservons, incluant la région Asie-Pacifique (APAC).
La région APAC constitue le marché mondial le plus vaste et le plus diversifié pour les infrastructures hydrauliques. L’un des problèmes courants dans cette région est le vieillissement des infrastructures et l’augmentation des fuites d’eau. Ce problème est particulièrement prononcé en Nouvelle-Zélande et en Australie, où une grande partie des infrastructures date du XXe siècle et atteint la fin de vie, estimée à 50 ans. En parallèle, la croissance démographique et le changement climatique compliquent une situation de plus en plus difficile.
Fuites d’eau : un problème non tenable
La ville de Sydney perd ainsi environ 47 milliards de litres d’eau potable par an en raison de fuites[1], soit l’équivalent d’environ 52 piscines olympiques par jour, et connaît une forte progression du nombre de fuites classées à « priorité élevée ». Dans la plus grande ville d’Australie, l’eau potable provient principalement des eaux de surface. Avec des périodes de sécheresse prolongées de plus en plus fréquentes, les approvisionnements municipaux en eau sont soumis à une pression extrême, d’où le besoin de cycles hydriques plus durables.
En Nouvelle-Zélande, selon les estimations, plus de la moitié des canalisations de la ville de Wellington devra être remplacée dans les dix ans, pour un coût prévisionnel d’environ 600 millions de dollars[2]. Le Premier Ministre lui-même a été concerné, victime d’une fuite majeure près de sa résidence officielle, qui a duré au moins six mois.
Ailleurs dans la région Asie-Pacifique, de nombreuses grandes villes asiatiques perdent jusqu’à 40 % de l’eau potable qui circule dans leurs réseaux d’approvisionnement en raison de fuites, contre 20 % dans de nombreuses villes d’Europe et des États-Unis[3]. Cette perte d’eau s’explique par différentes causes, notamment la complexité et la qualité des systèmes de canalisations. Elle devient un problème croissant – et coûteux – pour les autorités locales et les propriétaires des infrastructures.
Lorsqu’une canalisation d’eau potable fuit, souvent, l’eau s’échappe par voie souterraine et se perd par un processus appelé exfiltration. En plus de la perte d’eau potable, qui est précieuse, la canalisation peut également être contaminée par l’infiltration de polluants contenus dans le sol, provenant notamment de la sur-fertilisation ou de réseaux d’adduction défectueux ou mal posés.
Une canalisation défectueuse présente un risque d’infiltration de racines, de comblement, voire de rupture. Une fuite d’eau continue détrempe le sol environnant, ce qui peut entraîner à terme une défaillance de la canalisation, voire l’effondrement de routes.
Réhabilitation de canalisations : la solution adaptée, à condition qu’elle soit faite correctement
Les méthodes de réparation traditionnelles avec tranchée sont de moins en moins réalisables dans les centres urbains très fréquentés, dont les infrastructures souterraines sont de plus en plus complexes. Cette situation aggrave les problèmes.
« Songez à ce qui se trouve sous vos pieds dans une rue type », explique William Wong, APAC Business Development Manager de Trelleborg Seals and Profiles. « Vous avez des conduites de gaz, d’électricité, des égouts et probablement des câbles à fibres optiques qui se croisent. Par ailleurs, plus la ville est peuplée, plus l’infrastructure souterraine nécessaire est étendue. Sans parler de l’encombrement au sol : dans la majorité des villes, la place manque pour poser de nouvelles canalisations à l’intérieur d’une tranchée. »
C’est aussi une question de temps : bloquer une rue et creuser pour mettre à jour une seule canalisation d’eau peut prendre des mois et entraîner des perturbations majeures pour les entreprises et les résidents. De plus en en plus souvent, la solution réside dans des solutions de réhabilitation non invasives et sans tranchée. Cette technique de réhabilitation reste cependant conditionnée à deux facteurs. Tout d’abord, la réhabilitation elle-même doit être plus efficace en termes de temps et de coûts, mais aussi moins perturbatrice et polluante que la méthode avec tranchée. Ensuite, elle doit résister à l’épreuve du temps ; la réhabilitation ne représente pas une véritable économie si les réparations sont effectuées plus souvent.
Les solutions de Trelleborg de réhabilitations de canalisations sans tranchée sont efficaces, respectueuses de l’environnement et durables. « Avec la méthode de réhabilitation sans tranchée, les travaux de réparation sont généralement effectués en une nuit », explique M. Wong. « Il est désormais possible de réparer une canalisation type en environ huit heures, selon la configuration du site. Pour les dégâts moins importants, quelques heures suffisent. Les perturbations sont aussi beaucoup moins importantes. C’est un peu comme un chirurgien qui opèrerait par coelioscopie plutôt que d’effectuer de grandes incisions sur le patient. »
Ces solutions étanches sans tranchée évitent de creuser et supprime les perturbations et interruptions de trafic coûteuses qui rendent les solutions classiques très difficiles à mettre en œuvre. De plus, elles sont également plus simples à installer, ce qui réduit le risque de fuites dues à des erreurs d’implantation.
Solutions pour la région APAC
Trelleborg propose des solutions sur mesure facilitant la pose. « Tout dépend de la canalisation et de son usage », explique M. Wong. « Le matériau choisi varie selon qu’il s’agit d’une arrivée d’eau ou d’une canalisation d’adduction. En outre, des facteurs tels que la pression de service ou l’alignement de la canalisation doivent être pris en compte. En fonction de l’application, les matériaux doivent répondre à des critères précis pour une réhabilitation optimale. C’est précisément l’une des principales forces de Trelleborg : nous proposons des solutions sur mesure permettant de relever une grande majorité des défis liés à la pose et à la réhabilitation »
Pour la réhabilitation des canalisations d’eaux usées, par exemple, nos revêtements flexibles sont utilisés en combinaison avec nos systèmes de résine polymère. Ils peuvent être utilisés pour réparer des canalisations de raccordement et de bâtiments longues et complexes, y compris coudées ou avec manchons compensateurs, et les stabiliser pour 50 à 70 ans supplémentaires.
En cas de petite fuite locale, une solution simple et rapide de réparation consiste à utiliser un tapis en fibre de verre imprégné de résine.
Des solutions sont également disponibles pour les canalisations sous pression, notamment des joints mécaniques pour les dommages partiels. Des recherches sont actuellement menées pour explorer des solutions permettant de réhabiliter de longues canalisations avec des revêtements spéciaux renforcés de fibres de verre, comme pour les canalisations d’eaux usées.
Expertise en développement de polymères
Comme déjà évoqué, l’un des principaux atouts de Trelleborg est son expertise en innovation et développement de polymères. Cela s’explique par l’approche interdisciplinaire du groupe Trelleborg en matière d’innovation. Ses ingénieurs et experts en innovation travaillent ainsi en étroite collaboration avec les équipes commerciales et les clients pour développer la solution adaptée à des problèmes spécifiques.
La dimension de la durabilité
Au vu des défis actuels posés par l’eau dans la région APAC, investir dans un entretien des canalisations de Qualité est un moyen simple de faire des économies d’eau significatives. Les solutions de réhabilitation de Trelleborg sont conçues pour offrir une étanchéité durable pendant au moins 50 ans, voire plus longtemps si elles sont posées correctement. Autrement dit, les propriétaires d’infrastructures peuvent avoir l’esprit tranquille grâce à une solution durable. Le résultat : une infrastructure de haute qualité qui permet de faire des économies d’eau, mais aussi de réduire les charges de main-d’œuvre et les coûts.
Les solutions de Trelleborg pour la région APAC comprennent de nombreuses options permettant de répondre aux vastes besoins d’un marché diversifié tout en montrant la voie en matière de durabilité. Elle est particulièrement prometteuse pour la région Pacifique, où le besoin d’infrastructures plus efficientes et éco-responsables n’a jamais été aussi pressant. Malgré les nombreux défis de la région, l’avenir semble prometteur.
La technique de réhabilitation de Trelleborg offre aux autorités locales, ainsi qu’aux propriétaires immobiliers et d’infrastructures du monde entier des solutions étanches et durables. Nous utilisons la technologie la plus performante et la plus écologique qui soit pour l’entretien et la maintenance des infrastructures, notamment pour les canalisations et systèmes de drainage. Pour plus d’informations, contactez William Wong.
[1] https://www.smh.com.au/environment/conservation/sydney-springs-leaks-response-nsw-water-20181208-p50l11.html
[2] https://www.letstalk.wellington.govt.nz/three-waters-network
[3] https://www.adb.org/sites/default/files/publication/27473/reducing-nonrevenue-water.pdf
