Not shook up

Без потрясений

Когда в 1995 году в японском Кобе произошло, оно унесло более 6000 жизней, была разрушена инфраструктура, включая подземные трубопроводы. Но, в то время как большинство обычных соединительных уплотнений вышли из строя, те, что были изготовлены компанией Trelleborg, остались целыми.

Когда происходит серьезное сейсмическое событие, подземные толчки и последующие за ним сотрясения могут иметь разрушительные последствия для городской инфраструктуры. Полностью функциональные системы подземных трубопроводов являются краеугольным камнем современного городского сообщества, они несут пресную воду для питья и мытья, а также служат для отвода ливневых и канализационных вод. Если трубы изгибаются или лопаются, повреждение может привести к серьезным нарушениям жизни сообщества и представлять значительную опасность для здоровья населения.

Сейсмическая активность является одной из наиболее разрушительных угроз для подземных трубопроводов. Это особенно относится к мелким сейсмическим событиям, которые тесно связаны с разжижением почвы; теряя свою прочность и жёсткость при встряхивании, она начинает вести себя как жидкость. В этих ситуациях трубы могут всплывать вверх, а стыки имеют тенденцию к складыванию, изгибу и разрыву, выплескивая содержимое труб и позволяя сжиженному материалу просачиваться и загрязнять воду.

«Гибкие уплотнения в инфраструктурных системах очень важны, поскольку они допускают боковое смещение соединений», - говорит Мартейн Боерма, менеджер по развитию бизнеса
трубных уплотнений в Азиатско-Тихоокеанском регионе подразделения Trelleborg Industrial Solutions. Trelleborg предлагает серию гибких соединителей для труб, включая Kor-N-Seal трубно-люковый
соединитель, который производится в США и продаётся по всему миру.

Двое мужчин несут ПВХУплотнители Trelleborg F-576 Anger-Lock используются в связанных трубных системах из ПВХ (PVC-O), которые являются более гибкими и широко распространены в Новой Зеландии. “Ежегодно по всему миру мы продаём около двух миллионов уплотнений марки Anger-Lock и почти полмиллиона - Kor-N-Seal» - говорит Боерма. «Наши клиенты знают, что наши высокопроизводительные уплотнения будут работать как надо, и в местах, где происходят землетрясения, они считают, что инвестиции в наши решения полностью окупают свои затраты».

После землетрясения в японском городе Кобе в в 1995 году была проведена первоначальная проверка 52 канализационных и водопроводных городских колодцев - половина из них с обычными соединениями труба-колодец и половина с гибким соединителем Kor-N-Seal производства Trelleborg. Было установлено, что большинство обычных соединений пострадали от различной степени разрыва. В то же время, там, где были использованы соединители Kor-N-Seal, лишь в одном случае была обнаружена небольшая утечка.

Правительство Японии предъявляет высокие требования к производительности и простоте монтажа труб и соединений. Сегодня, при замене старых труб, имеющие муфты с G-образным кольцом, их часто заменяют трубами, снабженными встроенными уплотнениями производства Trelleborg.

Одним из особо ценных клиентов Trelleborg в Японии является производитель бетонных труб компания Ito Yogyo.

Чикако Котани, который работает в отделе разработок Ito Yogyo, говорит: «Наши трубы с интегрированными уплотнениями Trelleborg имеют более длинную втулку и муфту, что обеспечивает достаточное количество витков и требуемое количество «затягивания». Эти трубы стали популярными в районах Кинки, Токай и Канто, где происходит много землетрясений.

Острова Новой Зеландии расположены на одной из самых активных границ тектонических плит на Земле. С 2010 по 2012 год город Крайстчерч был в значительной степени разрушен в результате сильных землетрясений. Помимо прямых стихийных бедствий, как правило, происходят мелкие подземные толчки, которые могут оказать серьёзное влияние на
инфрастуктуру. Вот почему большинство округов в Новой Зеландии перешли на относительно гибкие трубы из ПВХ-O, оснащённые уникальными уплотнениями F-576 Anger-Lock.

Фрэнк О'Каллаган, национальный технический менеджер компании Iplex, одного из долгосрочных партнёров Trelleborg в Новой Зеландии, говорит: «Такой вещи, как сейсмостойкая труба просто не существует». Тем не менее, наши трубы из ПВХ-О с уплотнениями Anger-Lock в целом показали себя хорошо, при этом в них наблюдалось значительно меньше разрывов и утечек.




Дополнительная информацияна сайте:
https://www.trelleborg.com/en/pipe-seals


Эта статья из журнала T-Time, который издаётся группой Trelleborg. Чтобы скачать последний номер, перейдите по ссылке: www.trelleborg.com/t-time 


Пресс-сервис: Эта статья доступна на восьми языках. СМИ могут использовать эту статью в своих публикациях. Чтобы скачать статью и иллюстрации на различных языках, перейдите по ссылке https://bamboo-contentpartner.com/. При воспроизведении информации из этого выпуска, пожалуйста, указывайте наши контактные данные как: www.trelleborg.com.