Réparer une canalisation d'égout tout en sauvant des arbres
Défi
B. Braun, producteur majeur de dispositifs médicaux, exploite une installation et une station de traitement des eaux usées dans un parc boisé qui fait partie d'un écosystème fragile dans la région. Une inspection du pipeline par télévision en circuit fermé ayant montré qu'une section de 1000 pieds avait été endommagée par des racines d'arbres, la question suivante s'est posée :
Comment réhabiliter un réseau d'égout dans une forêt aussi dense caractérisée par une déclivité importante, le tout en préservant les ressources naturelles ?
La canalisation à réhabiliter était en grès standard (DN 150) et acheminait un flux continu d'eau traitée de la station d'épuration vers un collecteur. Braun a pris la décision de réhabiliter 325 mètres (14 sections comprenant 15 trappes de visite) de cette canalisation d'égout endommagée par des racines d'arbre. L'accès à la canalisation d'égout était cependant limité, dans la mesure où elle se situe dans une forêt dense et sur une pente impraticable avec un véhicule.
Nos activités
tkm-Service GmbH a supervisé le projet et rencontré un expert de Trelleborg Pipe Seals afin d'élaborer la meilleure solution pour gérer l'accès limité à la forêt et la déclivité. Trelleborg a recommandé la gaine DrainFlexLiner et la résine HC120+ appropriée pour une réticulation à l'eau chaude.
La durée de vie élevée du mélange offerte par cette résine a laissé au personnel plus de trois heures pour préparer la gaine, la transporter à flanc de montagne sur de grandes brouettes et l'insérer dans les trappes de visite. Les réservoirs d'eau spécialement construits pour le projet ont tiré parti de la déclivité et de la gravité. La durée de vie du mélange a été un atout précieux pour assurer le bon déroulement des activités de tkm et de ses trois équipes, qui n'ont pas ménagé leurs efforts.
La gaine DrainFlexLiner de Trelleborg a été recommandée pour ses fibres renforcées longitudinalement, qui permettent d'éviter qu'elles soient sursollicitées dans les sections inclinées dont l'extrémité inférieure est soumise à une pression hydraulique plus élevée.
Une fois la gaine durcie, un test d'étanchéité et une inspection par caméras en circuit fermé ont été réalisés. Un échantillon de la gaine a été envoyée en laboratoire pour des tests complémentaires, avec des résultats extrêmement positifs : la gaine durcie s'est révélée entièrement étanche à l'eau, ses propriétés mécaniques étant supérieures aux exigences standards. Une solution écologique, la résine Trelleborg ne contenant ni COV ni styrène. Jusqu'ici, aucun arbre n'a été abattu. Tuyaux réhabilités – nature préservée !
Description détaillée du produit
La résine epoxyde HC120+ de Trelleborg a été recommandée en raison de la durée de vie élevée du mélange, d'un faible temps de réticulation et de propriétés mécaniques avantageuses. Elle ne contient ni COV ni styrène et respecte ainsi l'environnement comme la santé des travailleurs.
La durée de vie élevée du mélange (plus de trois heures) s'est révélée particulièrement précieuse pour ce projet compte tenu du terrain difficile. L'équipe a eu besoin de temps pour mélanger la résine, en imprégner la gaine, transporter la gaine imprégnée de résine à la main d'arbre en arbre jusqu'à l'entrée de la trappe de visite, puis la retourner dans la canalisation d'égout pour que la réticulation puisse commencer.
