Reparamos una red de saneamiento al mismo tiempo que salvamos los árboles

Trelleborg - Case Study - Repairing a sewer, while saving the trees

Todo un desafío

B. Braun, un importante fabricante de productos médicos, cuenta con una planta de producción y una estación depuradora de aguas residuales en un parque forestal que forma parte de un delicado ecosistema de la región. Tras inspeccionar las tuberías con un sistema de CCTV, detectaron que unos 300 metros (1000 pies) de tubería habían sufrido daños debido a la invasión de las raíces de los árboles. Acto seguido se plantearon la siguiente pregunta: 

¿Cómo reparar una red de saneamiento gravemente dañada en medio de un bosque denso, con pendientes pronunciadas, y al mismo tiempo preservar los recursos naturales?  

La red a rehabilitar, contaba con una tubería de gres vitrificado (DN 150). Ésta transportaba un caudal permanente de agua tratada desde la estación depuradora de aguas residuales hasta una masa de agua receptora. Braun decidió rehabilitar 325 metros de red (14 secciones con 15 pozos de visita) dañados por la invasión de las raíces de los árboles. Sin embargo, el acceso a la red era limitado, debido a su ubicación; un bosque denso y sobre una pendiente que impedía el acceso de vehículos.

Nuestras actividades

tkm-Service GmbH estudió el proyecto y se reunió con un experto de Trelleborg Pipe Seals con el fin de encontrar la mejor solución y hacer frente al problema del acceso al bosque y las pendientes pronunciadas. Trelleborg aconsejó utilizar su DrainFlexLiner y su resina HC120+ para el curado mediante agua caliente.

La amplia vida útil de la resina, permitió al personal preparar el revestimiento durante tres horas, bajarlo por la pendiente con carretillas de gran tamaño e introducirlo en los pozos de visita. Gracias a las torres de agua, construidas a tal efecto, la pronunciada pendiente y la gravedad jugaron a su favor. A pesar de que los tres equipos de trabajo se dejaron la piel en ello, la vida útil de la resina fué un factor clave. Facilitando el flujo de trabajo de tkm. 

La razón por la que se recomendó el DrainFlexLiner de Trelleborg es su refuerzo con fibra longitudinal. Ésto evita que se estire demasiado en secciones inclinadas de las tuberías con una mayor presión del agua en el extremo más bajo.

Una vez secado el revestimiento, se llevaron a cabo una prueba de fugas y una inspección con un sistema CCTV. Se envió una muestra del revestimiento a un laboratorio para realizar pruebas adicionales. Los resultados fueron sumamente positivos: el revestimiento endurecido resultó ser 100 % estanco y los valores mecánicos sobrepasaban los requisitos normales. Una solución respetuosa con el medio ambiente, ya que la resina de Trelleborg no contiene COVs (compuestos orgánicos volátiles) ni estireno. Pero lo mejor de todo es que no se taló ni un solo árbol. Tubería reparada ¡y la naturaleza intacta!

Detalles del producto

Reparamos una red de saneamiento al mismo tiempo que salvamos los árboles   - Trelleborg

El DrainFlexLiner de Trelleborg, fabricado con fieltro de aguja de poliéster y recubrimiento de polipropileno, es muy elástico y está disponible en diferentes grosores.

La resina de epoxi HC120+ de Trelleborg fue recomendada debido a su larga vida útil, y su rapidez de curado además de sus altos valores mecánicos. No contiene COVs (compuestos orgánicos volátiles) ni estireno, lo que hace que sea igual de segura tanto para los trabajadores como para el medio ambiente.

La larga vida útil de la resina, de más de tres horas, fué un factor clave para el éxito del proyecto. Proporcionó la solución a decuada a las dificultades que presentaba el terreno. El personal contó con el tiempo necesario para mezclar la resina, impregnar el revestimiento, transportar el revestimiento impregnado con la resina a mano entre los árboles hasta el pozo de visita e introducirlo en tubería antes de que empezase el endurecimiento.

The Grand Mosque in Algiers, F-945, seal connectors, Trelleborg