Mechanical Seals for Sewer Pipes|Sealing-profiles

Trelleborg Internal Joint Seal

Stoppt Undichtigkeiten

Rohr- und Schachtverbindungen sind in der Regel höherem Grundwasserdruck ausgesetzt als der obere Schachtbereich. Krümmung, Versatz oder Korrosion mit anschließender In- oder Exfiltration ist dann oft die Folge. Unsere Lösung zur Wiederherstellung wasserdichter Bedingungen heißt "Trelleborg Internal Joint Seal". Diese auch für größere Dichtflächen erweiterbare mechanische Abdichtung ist für fast alle Rohrtypen geeignet und lässt sich überaus einfach, nämlich nur mit Drehmomentschlüssel und Ratschennuss, einbauen.

Funktion und Design

Stoppen Undichtigkeiten an Rohrverbindungen durch Überbrückung der Muffe mit Hilfe einer flexiblen Gummidichtung (Dichtmanschette). Die Dichtmanschette wird dabei mit Spannbändern beidseits der Rohrmuffe rundum an der Innenwand des Rohres angepresst.

Der Anpressdruck entsteht durch die Erhöhung des effektiven Durchmessers der Edelstahl-Spannbänder, durch Anziehen der Bolzen in den Keilschlössern. Dadurch werden die an den Spannbändern befestigten Keile voneinander weggedrückt und erhöhen so den Spannbanddurchmesser.

Solide Spannbänder mit Keilschlössern gewährleisten einen wasserdichten Abschluss, der einem Außendruck von über 10 m Wassersäule standhält.

Zur gleichmäßigen Verteilung der Druckkraft auf die Dichtmanschette kann ein Spannband bis zu vier Keilschlösser besitzen.

Download the Product Data Sheet (English)

Wie Sie die richtige Größe finden

Vor der Bestellung der internen Verbindungsdichtungen ist es wichtig, den Innendurchmesser des Rohrs oder des Schachts zu beiden Seiten der zu reparierenden Verbindung auszumessen. Nehmen Sie das Ausmessen des Durchmessers in zwei Richtungen vor, um Genauigkeit zu gewährleisten, von oben nach unten und von Seite zu Seite. Messen Sie die Verbindungsöffnung aus. Der Umfang der zwei Abschnitte des Rohrs oder des Schachts sind voneinander getrennt..

Dichtungsbereich "A"		Empfohlene Dichtung			Abdeckungsbereich "B"
inch	mm	Menge	inch	mm	inch	mm
0 - 2.5	0 - 63	1	7.5	190	7.5		190
2.5 - 5.5	63 - 140	1	10.5	267	10.5		267
5.5 - 10	140 - 254	1 1	7.5 Verlängerung	190 Verlängerung	15		381
10 - 13	254 - 330	1 1	10.5 Verlängerung	267 Verlängerung	18		457
13 - 17.5	330 - 444	1 2	7.5 Verlängerung	190 Verlängerung	22.5		571
17.5 - 20.5	444 - 521	1 2	10.5 Verlängerung	267 Verlängerung	25.5		648
A =	Der Teil der Dichtung, der die Fehlerstelle im Rohr oder Schacht abdeckt
B =	Die vollständige Breite der Dichtung nach der Installation (inkl. Bandkompressionsbereich

Trelleborg Liner End Seal

Trelleborg Liner End Seals stoppen nachträglich oder vorbeugend Undichtigkeiten zwischen unbearbeiteter Seite des Inliner-sanierten Rohres und eingebautem Liner-Ende. Dies geschieht durch Überbrückung des Linerendes zur Rohrwand mit einer ausreichend breiten, flexiblen und sehr haltbaren EPDM-Gummidichtung, die auf mechanischem Wege rundum fest an die Rohrwand angepresst wird.