Ski jumping tower

Tätningen av "lutande tornet i Oberstdorf"

Skidflygningstornet

Skidorten Oberstdorf i bayerska Alperna är främst känd för VM i skidflygning, senast i januari 2018. När Heini Klopfer-hopptornet, ett av världens högsta, behövde renoveras och byggas ut inför tävlingarna spelade Trelleborg en avgörande roll. Fönstren på plattformen har alla trä- och aluminiumkarmar, tätade med Trelleborgs D3630-tätningar. Den väldiga glasburen tronar som ett örnnäste under toppen av tornet, högt över trädtopparna.

Det finns bara fem skidflygningstorn i världen där VM i skidflygning kan hållas. Heini Klopfertornet i Tyskland är med sina 72 meter ett av de högsta. Tornet byggdes ursprungligen av trä, men restaurerades 1973 till en betongstruktur och har moderniserats flera gånger sedan dess. Tornets senaste skepnad, skapad av Renn Architekten i Fischen im Allgäu, är utan tvekan den mest imponerande hittills, och Trelleborg spelade en viktig roll för att ge tornet dess nuvarande utseende. 

Trelleborgs fönstertätningar säkerställer att utsiktsplattformens glasfasad kommer att klara det hårda alpklimatet i många år framöver. Alla byggnader i bergsmiljö måste tåla extrema väderförhållanden som regn, hagel och snö, hårda vindar och temperaturer långt under nollan. Oberstdorf i bayerska Alperna, två timmars bilresa sydväst om München, brukar notera mest nederbörd i hela Tyskland, och temperaturen kan utan vidare sjunka under minus 30 grader Celsius. Så när det var dags för den senaste renoveringen av Heini Klopfer-tornet, under perioden 2016–2017, fanns det inget utrymme för genvägar. 

– Vi fick förfrågan om fönstertätningar som skulle tåla temperaturer från –40 till +80 grader, och det rådde ingen tvekan om att Trelleborg var leverantören med rätt lösning, säger Ralph Blome, landschef för tätningsprofiler inom Trelleborg Industrial Solutions i Tyskland. 

– Det är fascinerande med de många extraordinära projekt som Trelleborg är involverat i. En tätningsprofil är ett teknikens under som ofta är osynligt. Tornet måste stå emot naturens krafter, men ska även uppfylla stränga säkerhetsbestämmelser från Internationella Skidförbundet. Dessutom ska utsiktsplattformen ge åskådarna en spektakulär upplevelse. Skidflygningstornet, som en del kallar ”Lutande tornet i Oberstdorf”, har en 118 meter lång ramp med en lutning på 38,7 grader. Plattformen för tränare och domare är placerad högt upp i tornet och ger en magnifik utsikt över sjön Freibergsee och bergen i fjärran. 

Den väldiga glasburen tronar som ett örnnäste under toppen av tornet, högt över trädtopparna. Den överhängande strukturen består av högkvalitativ förspänd armerad betong, kompletterad med robusta genomföringar och fixturer. Plattformens fönster har karmar av trä och aluminium, tätade med Trelleborgs D3630-tätningar, de högpresterande och skyddande material som krävs. Fasaden till utsiktsplattformen är tillverkad och installerad av träbyggnadsföretaget Holzverarbeitung Bietsch i Ofterschwang. De prefabricerade elementen är utrustade med profiler som löper i alla riktningar, sammanflätade i ett intrikat nätverk. 

Det tog bara tre dagar att installera fasad och glas till tornets toppdel. Tornet ritades ursprungligen av arkitekten och tidigare backhopparen Heini Kopfler. Det öppnades 1950 och kullen som kröns av tornet dominerar fortfarande landskapet. Här samlas upp till 40 000 åskådare för att se några av världens djärvaste idrottare tävla i såväl världscupen i backhoppning som världsmästerskapet i skidflygning, senast genomförda i Oberstdorf i januari 2018. Sporten är extrem och dess utövare är tuffare än de flesta, backarna är längre än i traditionell backhoppning och därmed är också hoppen längre. 

Våghalsiga skidflygare kastar sig nerför backen och når 100 kilometer i timmen innan de lutar sig maximalt framåt och skjuter ut i tomma luften. Som flygekorrar, med total tillit till sin egen förmåga, lyckas de, otroligt nog, oftast landa på fötterna, av allt att döma utan rädsla för att flyga – eller för att skadas.

Text Birgitte van den Muyzenberg Foto Holzverarbeitung Bietsch och Trelleborg, Getty Images


D3630 window profile

D3630-tätningar