Speciella leveranser
Avsaknad av infrastruktur gör det ofta svårt att leverera energi till avlägsna platser. Men det håller på att förändras.
Marknaden för flytande naturgas (LNG) växer globalt. Inte minst tack vare övergången från stora landbaserade terminaler till en mer smidig och skalbar modell för LNG-överföring. Denna trend kommer att utvidga marknaden eftersom behoven från regioner med brister i energiinfrastruktur nu kan uppfyllas.
Företaget Wärtsilä har som mål att ta fram en lösning som möjliggör små och medelstora LNG-leveranser till platser utan fast LNG-infrastruktur. Det kan vara områden
där vattnet är för grunt för fartygsangöring eller en kaj, eller där en kaj är mindre lämplig av andra anledningar. Konceptet möjliggör också verksamhet inom miljökänsliga områden.
– Wärtsilä vill erbjuda tillförlitliga, kompletta och nyckelfärdiga lösningar för sådana krav. Det finns mängder av platser runt om i världen där traditionella hamnar och kajer inte är ett rimligt alternativ. Vår kajfria lösning passar perfekt för svåråtkomliga eller miljömässigt känsliga platser, säger Kenneth Engblom, Wärtsiläs direktör för global försäljning och marknadsföring inom LNG Infrastructure and Energy Solutions.
I Wärtsiläs lösning ersätts kajen med en självgående Floating Transfer Terminal (FTT) som är ansluten till en landanläggning via Trelleborgs flytande slang Cryoline. Terminalen kan på egen hand ta sig 500 meter från strand. FTT har utvecklats i samarbete med marinteknik företaget Houlder and Klaw.
Wärtsilä kontaktade först Trelleborg med tanken att utveckla en kajoberoende LNG-terminal till slutet av 2016, med en begäran om en flytande överföringsslang lämplig för LNG.
– Vi behövde en lösning som skulle ersätta den konventionella kajen. Lösningen måste vara billigare än en vanlig kaj, och övertyga investerare och banker om att det
är en beprövad och tillförlitlig lösning. Trelleborg är en innovatör inom detta område, och med en sådan partner kände vi oss säkra på att kunna gå vidare. Företaget
är välkänt för sina höga krav på produkter och dokumentation, vilket gjorde dem till en naturlig partner i vårt projekt. Och det är naturligtvis till hjälp att Trelleborgs värderingar är mycket lika våra, säger Kenneth Engblom.
Gas i flytande form är en utmaning eftersom den måste transporteras vid en temperatur på minus 163 grader. Det kräver speciella slangar och flytande slangar för
att täcka vattensträckor. Med Trelleborgs flytande kryogena slangar kan fartyg vara förtöjda upp till 500 meter från en lagringsenhet på land. Förutom anslutningen fartyg-land tillåter slangen överföring mellan fartyg på djupare vatten och är mycket flexiblare än en fast lastnings-/lossningsarm.
Trelleborgs slangar finns med stora innerdiametrar, från 6 till 20 tum, vilket tillåter ett LNG-överföringsflöde på upp till 10 000 kubikmeter per timme. När slangarna inte används lagras de på land på ett specialkonstruerat upplindningssystem.
– Våra Cryoline-slangar gör att vi kan ta ett nytt grepp om LNG-överföring från fartyg till land. Den kajfria lösningen är kostnadseffektiv, snabb att tablera och har liten miljöpåverkan. Vi har tur att ha en partner som Wärtsilä. Vårt samarbete är en ren win-win situation, säger Vincent Lagarrigue, ansvarig för olje och havsteknik inom Trelleborg Industrial Solutions.
Kenneth Engblom tillägger:
– Cryoline-tekniken har varit en nyckelkomponent för konceptet utan kajer. En av nycklarna var att tekniken är certifierad och kvalificerad globalt.
Kenneth Engblom och Vincent Lagarrigue är överens om att kajfria LNG-terminaler kommer att efterfrågas i hög grad inom en snar framtid, vilket ett ökat intresset för
konceptet redan visat.
Trelleborgs flytande Cryoline LNG-slang
- • Slang-i-slang-konstruktion med isolering.
- • Storlekar 6 till 20 tum (innerdiameter).
- • EN 1474-2-certifierad teknik.
- • Max tillåtet arbetstryck: 20 bar.
- • Läckageövervakningssystem.
- • För våghöjder upp till 5,5 meter.
Förutom slangar är Trelleborg världsledande inom teknikerna SSL (Ship-Shore Link) och ESD (Emergency Shut Down) för LNG-sektorn. Trelleborgs system har varit industristandard i närmare 20 år för LNG-tankers, FSRU-enheter (Floating Storage Re-gasification Unit), LNG-terminaler med mera.
För mer information, besök:
www.trelleborg.com/en/fluidhandling
Detta är en artikel från Trelleborgs magasin T-Time, för att se alla språkversioner och tidigare nummer, klicka här.
Pressservice: Denna artikel finns att tillgå i 8 språkversioner. Media är välkommen att använda artikeln i sin egen publikation. För att ladda ner artikeln gå till https://bamboo-contentpartner.com/. Om den återpubliceras, vänligen uppge kontaktuppgifterna: www.trelleborg.com
E-post: news@trelleborg.com