Definitioner och Begrepp
Hållbarhetsrelaterade kostnader
Kostnader som hänger samman med åtgärder för att förhindra, reducera eller reparera skador på miljön som sammanhänger med verksamhetens drift. Här ingår också motsvarande åtgärder vad det gäller hälsa och säkerhet på arbetsplatserna. I kostnaderna ingår bland annat administration, konsultkostnader, avgifter till myndigheter, införande och upprätthållande av miljöledningssystem samt externa inspektioner och revisioner. Fr o m 2005 års rapportering redovisas även aktiviteter för sanering av förorenad mark under detta begrepp.
Hållbarhetsrelaterade investeringar
Investeringar i tillgångar som sammanhänger med verksamhetens drift för att förhindra eller reducera påverkan på miljön samt minska resursförbrukningen. Här ingår också motsvarande investeringar vad det gäller hälsa och säkerhet på arbetsplatserna. Fr o m 2005 redovisas inte aktiviteter kopplade till sanering av förorenad mark som investering utan istället under Hållbarhetsrelaterade kostnader.
Miljörelaterade reserveringar
Reserveringar för skulder och avsättningar för kända åtaganden och nöd-
vändiga åtgärder för att för att förhindra, reducera eller reparera skador på miljön som hänger samman med verksamhetens drift.
Arbetsolycka
En arbetsskada är en plötslig händelse som orsakas av arbetet och som
ger upphov till kroppsskada. En typisk skada i gummiindustrin är en mindre skärskada eller klämskada. Trelleborg rapporterar antalet arbetsskador som ger upphov till minst en eller flera dagars frånvaro (Lost Work Cases; LWC). Skadorna normeras sedan genom att de anges per 1 000 anställda (LWC/1 000).
Arbetsrelaterad sjukdom
En arbetsrelaterad sjukdom är en sjukdom som orsakas av att man under
en längre tid utsätts för någon faktor i arbetsmiljön. Sådana faktorer kan vara att man upprepar ett lyftmoment många gånger eller att man varje dag utsätts för lösningsmedelsångor.
Code of Conduct
Uppförandekod för Trelleborgs anställda. Kompletteras med policies avseende exempelvis miljö, arbetsplatserna och kontakterna med leverantörerna.
ETRMA
European Tyre and Rubber Manufacturers’ Association. Sammanslutning av europeiska gummiproducenter. Trelleborg deltar bland
annat i miljö- och arbetsmiljökommitténs arbete. Hemsidan finns på www.etrma.org.
Farligt avfall
Avfall som kräver speciell hantering. Olika länder har olika definitioner och regler och nationella standarder ändras ofta vilket försvårar redovisningen av farligt avfall. Inom EU klassificeras farligt avfall enligt den Europeiska avfallskatalogen (European Waste Code, EWC)
Global Reporting Initiative (GRI)
GRI är oberoende internationell organisation som arbetar fram riktlinjer för hållbarhetsrapportering , se www.globalreporting.org.
GWh
Gigawattimme, 1 miljard watt-timmar. Enhet för mätning av energiförbrukning.
HA-olja
Mjukningmedel som innehåller hög koncentration (>3%) av cancerframkallande polyaromatiska kolväten (PAH). Kallas även Högaromatisk olja.
ISO 14000
En serie internationella standarder för miljöledning (ISO 14001), livscykel-
analyser, miljörevision, miljömärkning, utvärdering av miljöprestanda och
miljömässiga begrepp och definitioner. Många anläggningar inom Trelle-
borgkoncernen är certifierade enligt ISO 14001. Mer att läsa om ISO 14001 finns på www.iso.org.
Koldioxid (CO2)
CO2 bildas vid alla processer där kol förbränns. Gasen frigörs i betydande
utsträckning vid användning av petroleumprodukter. Utsläpp av koldioxid i atmosfären ökar sannolikt den globala uppvärmningen.
LCA (Life-Cycle Assessment)
Ett ledningsverktyg för att bedöma och kvantifiera den totala miljöpå-
verkan av produkter och aktiviteter över hela deras livslängd. Det sker genom att man analyserar hela livscykeln hos ett visst material eller en
viss process, produkt, teknologi, tjänst eller aktivitet. LCA beskrivs i standarden ISO 14040.
Miljöaspekt
De delar i en organisations aktiviteter, produkter eller tjänster som sam-
spelar med miljön. En översikt av Trelleborgkoncernens betydande miljö-
aspekter redovisas under Miljö.
Miljöledningssystem
Den del av det övergripande ledningssystemet som omfattar organisationsstruktur, planering, aktiviteter, ansvarsfördelning, praxis, tillvägagångssätt och resurser för utveckling, implementering, utförande, granskning och upprätthållande av organisationens miljöpolicy. Inom Trelleborgkoncernen används ISO 14001 som miljöledningsstandard.
NOX (kväveoxider)
Gasformiga oxider som skapas i förbränningsprocesser genom oxidation
av kväve. Skadliga för hälsan och miljön. Orsakar surt regn och övergödning.
PAH
Polyaromatiska kolväten. Vissa är cancerframkallande. PAH släpps ut till
atmosfären från bilavgaser, småskalig vedeldning och i samband med
vulkaniseringsprocesser i gummiindustrin. PAH i mycket låga koncentrationer förekommer också i samband med bitumenanvändning inom Trelleborg Engineered Systems.
Polyuretan
Polyuretan är polymerer som använder uretanbryggor som länkar. Hos
Trelleborg används polyuretan till o-ringar och till solida däck. Vid tillverkningen används olika diisocyanater exempelvis TDI och MDI.
PTFE
Polytetrafluoroetylen är en värmetålig polymer som används vid tillverkningen av o-ringar inom Trelleborg Sealing Solutions. I vardagslivet är polymeren mest känd under namnet ”teflon” och används exempelvis som beläggning i strykjärn.
SO2 (svaveldioxid)
Svaveldioxid skapas vid förbränning av petroleumprodukter. Ämnet bidrar till försurningen av vattendrag och mark samt att barrträd tappar sina barr. Stora koncentrationer i omgivningen är skadligt för hälsan.
VOC (Volatile Organic Compounds)
De VOC som redovisas i den här rapporten utgörs av klorfria och klorerade lösningsmedel. VOC-utsläpp bidrar till lokal atmosfärisk miljöpåverkan, inklusive bildandet av marknära ozon. En del VOC innebär direkta risker för hälsan.