La mayoría de las mangueras están identificadas con un marcado que indica el nombre de la manguera, el nombre de la marca Trelleborg y, si fuere necesario, diferentes características que responden a obligaciones de identificación normalizada (referencia a la norma, presión de servicio, contacto con alimentos, temperaturas máximas de utilización, etc.).
Técnicas de realización del marcado: con tinta, con cinta impresa en relieve, con banda de transferencia.